予怀 其一

明 · 王彦泓

译文

向日繁花独向隅

面对繁花似锦却独自面壁向隅

对人容色似专愚

对人的面色好像特别愚钝木讷

从来佳境同餐蔗

从来美好的境地如同品尝甘蔗渐入佳境

但是情人合茹荼

但凡有情人应当一同品尝苦荼的滋味

孤注尚拚徼万一

孤注一掷尚且拼着争取万分之一的可能

累丸端复失锱铢

累加弹丸终究还是会失之锱铢

何由抵得双姝价

如何抵得上两位佳人的身价

自叹无才未足奴

自叹没有才华连做奴仆都不够格

赏析

题解
此诗为「予怀」组诗第一首,写自伤之情——在繁华中独向隅、对人不善言辞、甘愿为情吃苦,最终自叹无才,不配为双姝之奴。全诗写情深而自卑,是王彦泓诗歌中常见的矛盾心态。

逐句解读
「向日繁花独向隅」——面对繁花似锦却独自面壁向隅。众人皆乐我独悲。

「对人容色似专愚」——对人的面色好像特别愚钝。不善交际,外表木讷。

「从来佳境同餐蔗」——从来佳境如同品尝甘蔗,渐入佳境。

「但是情人合茹荼」:但凡有情人应当同尝苦荼。甜蜜与苦涩并存。

「孤注尚拚徼万一」——孤注一掷尚且拼着争取万分之一。

「累丸端复失锱铢」——累加弹丸终究还是会失之锱铢。冒险与谨慎的矛盾。

「何由抵得双姝价」——如何抵得上两位佳人的身价。

「自叹无才未足奴」——自叹没有才华连做奴仆都不够。极度的自卑与深情。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:繁花与向隅、佳境(餐蔗)与苦情(茹荼)、孤注(冒险)与累丸(稳健)、双姝之价与自身之贱。四种对比写出了一个深情而自卑者的矛盾心理。末联「自叹无才未足奴」将自贬推到极致——不是不够好,而是连做奴仆都不配。

总体评价
此诗写自伤之情极为坦诚。

「自叹无才未足奴」一句将自我贬抑推至极端,既是真诚的自卑也是深情的表达——正因为看得太重,才觉得自己不配。这种「以自贬写深情」的手法是王彦泓的特色。

相关诗词