有赠四首 其二

明 · 王彦泓

译文

矜严时已逗风情

矜持端庄时已经透露出风情

五字诗中目乍成

五言诗中目光初次交汇心许

折齿幽人犹有我

折齿受挫的幽人还有我在

扫眉才子更无卿

扫眉才子中更无人比得上你

当筵心借调琴语

宴席上心中借着调琴来传语达意

入户行防触瑟声

进门行走小心防范碰触瑟发出声响

何事胆娘偏小胆

为何胆大的娘子偏偏这么胆小

略闻鹦鹉便心惊

稍微听到鹦鹉的声音便心惊胆战

赏析

题解
此为「有赠四首」第二首,继续写对佳人的倾慕。诗中写她矜严中已透露风情、诗中目成、折齿犹有我在、扫眉才子更无人如你,以及当筵调琴、入户防瑟的细腻,末写她胆小如鹦鹉便惊。

逐句解读
「矜严时已逗风情」——矜持端庄时已经透露出风情。端庄中暗含风韵。

「五字诗中目乍成」——五言诗中目光初次交汇。以诗为媒,目成心许。

「折齿幽人犹有我」——折齿的幽人(我)还在。用谢鲲折齿典,虽受挫犹在。

「扫眉才子更无卿」——扫眉才子(有才学的女子)更没有人比得上你。无人可及。

「当筵心借调琴语」——宴席上心中借着调琴来传语。以琴传情。

「入户行防触瑟声」——进门行走小心不碰触瑟的声音。小心翼翼。

「何事胆娘偏小胆」——为何胆大的娘子偏偏这么胆小。

「略闻鹦鹉便心惊」——稍微听到鹦鹉的声音便心惊。怕鹦鹉学舌泄露秘密。

艺术手法
全诗以「矜严」与「胆小」的矛盾为核心——矜严中逗风情是外在的矛盾,胆大却胆小是内在的矛盾。

「五字诗中目乍成」以最简洁的方式(五字诗、目乍成)写出最复杂的心事,含蓄至极。尾联以「鹦鹉便心惊」写幽会的紧张——鹦鹉学舌可能泄密,连一只鸟都令她心惊,写出了偷情者的草木皆兵。

总体评价
此诗写佳人的矛盾心理入微。

「略闻鹦鹉便心惊」一句写出了幽会中的极度紧张——鹦鹉会模仿人语,任何声响都可能暴露秘密。这种细节的真实感使全诗格外生动。

相关诗词