又次前韵

明 · 王彦泓

译文

宽衫松鬓态飞翔

穿着宽松衣衫鬓发微松步态轻盈如飞

缓踏春莎过柳塘

缓缓踏着春日的草地走过柳树池塘

风恶倍怜宜主瘦

风势猛烈格外怜惜赵飞燕般的纤瘦身姿

波平谁辨宓妃长

水波平静谁能辨别洛神的身姿修长

乌丝好赠蝇头字

乌丝栏纸上好写蝇头小楷相赠

素面何施獭髓方

素面朝天何须施用獭髓美容之方

人去远犹回望见

人已走远还能回头望见

高楼西角立残阳

她站在高楼西角身映残阳之中

赏析

题解
此诗题为「又次前韵」,即再次用前诗的韵脚作诗,是与端己唱和的延续。诗写春日柳塘边的闲行,以女子仪态为中心,写其姿容风韵,末联以回望残阳收束,情致缠绵。

逐句解读
「宽衫松鬓态飞翔」——穿着宽松的衣衫,鬓发微松,步态轻盈如飞。

「态飞翔」形容行走姿态飘逸,亦暗示心情的轻快。

「缓踏春莎过柳塘」——缓缓踏着春日的草地走过柳树池塘。「缓」字与「飞翔」呼应,快慢相济。

「风恶倍怜宜主瘦」——风势猛烈,格外怜惜赵飞燕(宜主)般的纤瘦。用赵飞燕典,写对纤瘦美人的怜惜。

「波平谁辨宓妃长」——水波平静,谁能辨别洛神(宓妃)的身姿修长。

「宓妃长」与「宜主瘦」对仗,一瘦一长,各擅胜场。

「乌丝好赠蝇头字」——乌丝栏上好写蝇头小楷相赠。

「乌丝」即乌丝栏,绢纸上的黑格线,「蝇头字」指小楷书法。

「素面何施獭髓方」——素面朝天,何须施用獭髓美容之方。

「獭髓方」用孙和邓夫人典,写美人本就天生丽质。

「人去远犹回望见」——人已远去还能回头望见。

「高楼西角立残阳」——她站在高楼西角,身映残阳之中。末句如画,美人与残阳的剪影定格成永恒。

艺术手法
全诗以女子形象为中心,从容态(宽衫松鬓)到身姿(宜主瘦、宓妃长)到才艺(蝇头字)到容貌(素面不施),全方位勾勒美人风韵。尾联以「回望」与「立残阳」构成空间上的呼应——离去之人回头,楼上之人独立,两人之间隔着渐远的空间与渐暗的夕光。

总体评价
此诗以人物画法入诗,从远观(态飞翔)到近赏(瘦、长、素面),再到离去后的回望,层次分明。

「高楼西角立残阳」一句堪称全诗画眼,美人与残阳的剪影既有视觉冲击力,又蕴含着时光流逝的感伤,是王彦泓人物诗中极具画面感的名句。

相关诗词