以诗得过复诗以解之

明 · 王彦泓

译文

佳名诗字偶然同

佳人的名字和诗中的字偶然相同

锦瑟蒙疑锁阁东

如锦瑟诗被怀疑写的是锁在阁东的人

好遇未如厮养卒

好的遭遇还不如当个喂马的卒子

微词先累主人翁

含蓄微妙的词句先连累了主人

篇章岂待风流接

诗篇难道一定要靠风流韵事来承接

恸哭仍无意绪通

痛哭仍然没有心绪可以相通

何计解酲聊用酒

有什么办法解酒醉呢只好再用酒

再吟狂句献司空

再吟一首狂放的诗句献给司空大人

赏析

题解
此诗题为「以诗得过复诗以解之」,大意是:因写诗而获罪,再写诗来化解。诗人写自己的诗被误解、被连累,却仍以诗来解释,末以再吟狂句献给司空作结,写出了诗人不能不写诗的困境。

逐句解读
「佳名诗字偶然同」——佳人的名字和诗中字偶然相同。写诗时无意用了与佳人相同的字。

「锦瑟蒙疑锁阁东」——如锦瑟诗被怀疑是写阁东之人。用李商隐锦瑟典,写诗作被人猜测曲解。

「好遇未如厮养卒」——好的遭遇还不如当个喂马的卒子。用典写怀才不遇。

「微词先累主人翁」——含蓄微妙的词句先连累了主人。写诗反而害了人。

「篇章岂待风流接」——诗篇难道一定要靠风流韵事来承接。

「恸哭仍无意绪通」——痛哭仍然没有心绪可以相通。

「何计解酲聊用酒」——有什么办法解酒醉呢只好再用酒。

「再吟狂句献司空」——再吟一首狂放的诗句献给司空。以诗解诗,以毒攻毒。

艺术手法
全诗以「诗」之困境为线索——因诗获罪、因诗蒙疑、因诗累人、因诗不通,最后还是用诗来化解。尾联以「解酲用酒」的比喻写「以诗解诗」的策略——如同以毒攻毒,明知会再醉却别无他法。

总体评价
此诗写诗人的困境——诗是表达方式也是获罪原因。

「何计解酲聊用酒,再吟狂句献司空」一联以酒喻诗,写出了不能不写的无奈——正如醉后解酲仍须用酒,诗人获罪于诗仍须以诗自解。

相关诗词