夜逢

明 · 王彦泓

译文

花气依微露气浓,窄衫轻鬓夜堂逢。

花香依稀微弱露气浓重,窄衫薄鬓在夜堂中相逢。

才看隐笑添双靥,旋见凝愁压两峰。

刚看到含蓄微笑添了两个酒窝,随即又见凝愁蹙起双眉。

前院过来灯掩映,斜门归去径蒙茸。

从前院过来灯光掩映,从斜门归去小径上草叶茂密。

欢期已订休相送,只过池南第四松。

欢聚的日期已定不要相送,只走过池塘南面第四棵松树便到。

赏析

题解
此诗为夜逢,写夜间相逢之欢。首联写花气依微露气浓,窄衫轻鬓夜堂逢;颔联写才看隐笑添双靥,旋见凝愁压两峰;颈联写前院过来灯掩映,斜门归去径蒙茸;尾联写欢期已订休相送,只过池南第四松。全诗写夜逢之欢与期约。

逐句解读
「花气依微露气浓,窄衫轻鬓夜堂逢」——花气依微露气浓,窄衫轻鬓夜堂相逢。

「才看隐笑添双靥,旋见凝愁压两峰」——才看隐笑添了双靥,旋见凝愁压了两峰。

「前院过来灯掩映,斜门归去径蒙茸」——前院过来灯光掩映,斜门归去路径蒙茸。

「欢期已订休相送,只过池南第四松」——欢期已订休要相送,只过池南第四棵松。

艺术手法
一是以「花气露气」写气之微浓。二是以「隐笑添靥凝愁压峰」写笑之隐愁之凝。三以「灯掩映径蒙茸」写灯之光径之茸。四以「第四松」写约之松。

总体评价
此诗夜逢,「才看隐笑添双靥,旋见凝愁压两峰」写笑愁之转最为传神,「欢期已订休相送,只过池南第四松」写期约之秘最为灵动。

相关诗词