无绪 其二

明 · 王彦泓

译文

春来无伴与猖狂

春天来了却没有伴侣一同纵情游乐

书卷聊支白日长

只好翻阅书卷勉强打发漫长的白昼

寒尽蕙花犹几剪

寒气刚尽蕙花已剪下几枝插瓶

雨前茶叶不多枪

雨前茶树上的新芽也不算多

客呈便面题新句

客人送来扇面请我题写新诗

婢掣搔头拨晚香

侍女取下头上簪子拨弄晚间香炉

偶忆洛神风席逸

偶然想起洛神凌波微步的飘逸风姿

粉笺临得十三行

在粉色笺纸上临摹洛神赋十三行字帖

赏析

题解
此诗题名「无绪 其二」,当为组诗第二首。

「无绪」即心绪无聊、百无聊赖之意。王彦泓以艳情诗著称,此诗却别开生面,写春日闲居的百无聊赖与微妙情思,从日常琐事中折射出内心的寂寞与对美好事物的眷恋。

逐句解读
「春来无伴与猖狂」——春天来了,却没有伴侣一同放纵游乐。

「猖狂」此处指放任自流、纵情游乐之意,反衬出无伴的落寞。

「书卷聊支白日长」——只好翻阅书卷来打发漫长的白昼。

「聊支」二字见出勉强之意,读书不过是消遣手段而已。

「寒尽蕙花犹几剪」——寒气刚尽,蕙花已经剪了几枝。

「雨前茶叶不多枪」——雨前茶的新芽(枪)也不多。「枪」指茶芽,雨前茶本为珍品,却说「不多枪」,见出生活简朴。

「客呈便面题新句」——客人送来扇面,请题写新诗。

「便面」即扇子,古人常在扇上题诗。

「婢掣搔头拨晚香」——侍女取下簪子拨弄晚间的香炉。

「搔头」即簪子,拨香是闺中雅事。

「偶忆洛神风席逸」——偶然想起洛神赋中凌波微步的风姿逸态。

「粉笺临得十三行」——在粉笺上临摹王献之的《洛神赋十三行》。以书法临帖作为精神寄托,雅致中透出孤寂。

艺术手法
全诗以「无绪」领起,通过一系列日常细节的铺陈——读书、赏花、品茶、题扇、拨香、临帖——构建出一个闲适却空虚的春日场景。末联以「洛神」与「十三行」的典故收束,将无聊的心绪提升至艺术审美的层面,使全诗在平淡中见出文人的雅趣。对仗工稳,「寒尽」对「雨前」、「蕙花」对「茶叶」,名词与量词的搭配精巧。

「犹几剪」与「不多枪」的虚词运用,传达出一种若有若无的怅惘。

总体评价
此诗写春日无绪而不著一「愁」字,以日常小事串联成篇,在闲雅的笔调中流露出寂寞情怀。末联以书法临帖作结,将情绪化为艺术实践,是典型的文人自遣方式,体现了王彦泓诗歌以小见大、以雅写愁的特色。

相关诗词