无题四首 其一

明 · 王彦泓

译文

弄玉当年未嫁时

像弄玉当年还未出嫁的时候

徘徊好影自矜持

徘徊间美丽的身影矜持自守

几从画府回娇靥

几次从华美的府邸中带着娇美的容颜回来

羞向花间曳绮綦

羞于在花间拖曳华丽的鞋履

千蝶帐深萦短梦

千蝶帷帐深处缠绕着短暂的梦

九雏钗重闲初笄

九雏金钗沉重,刚及笄的少女悠闲地戴着

朝回夫婿鸣驺去

丈夫上朝回来后骑马离去

下却珠帘不肯窥

她放下珠帘不肯向外张望

赏析

题解
此诗为无题四首其一,写未嫁女子的矜持与矜贵。首联以弄玉未嫁自比,徘徊好影自好影自矜持;颔联写从画府回来娇靥,羞向花间曳绮綦;颈联写千蝶帐深九雏钗重;尾联写夫婿朝归鸣驺去,下却珠帘不肯窥。全诗写闺中矜持之态。

逐句解读
「弄玉当年未嫁时,徘徊好影自矜持」——以弄玉自比,写未嫁时的矜持。

「几从画府回娇靥,羞向花间曳绮綦」——从画府回来娇靥含羞,不好意思在花间曳着绮丽鞋带。

「千蝶帐深萦短梦,九雏钗重闲初笄」——千蝶帐深缠绕短梦,九雏钗重闲适初笄之年。

「朝回夫婿鸣驺去,下却珠帘不肯窥」——夫婿朝回鸣驺而去,放下珠帘不肯窥看。

艺术手法
一是以「弄玉」用秦穆公女弄玉之典,比未嫁之矜贵。二是以「画府娇靥」写靥之娇羞。三以「千蝶帐九雏钗」对仗工整,写闺中之华贵。四以「鸣驺珠帘」写嫁后之矜持不下帘。

总体评价
此诗写未嫁之矜持与嫁后之不窥,以弄玉自比最为贴切,「下却珠帘不肯窥」写矜持之态最为传神。

相关诗词