无题四首 其三

明 · 王彦泓

译文

琼树瑶枝分外清

琼树瑶枝格外清雅

雒川应是旧仪形

洛水女神应是旧时的仪态容貌

阁中碧玉谁人识

闺阁中的碧玉小家女有谁能识得

楼上罗敷只自名

楼上的罗敷美人只是自说其名

二尺吐云嫌髻短

二尺长的秀发如云吐出,还嫌发髻太短

五铢含雾喜身轻

穿着轻薄的五铢纱衣如含烟雾,欢喜身姿轻盈

从来不作多情调

从来不做多情的样子

羞读关雎第四声

羞于读出《关雎》的第四句

赏析

题解
此诗为无题四首其三,写闺中自矜。首联以琼树瑶枝比清高,雒川应是旧仪形;颔联写阁中碧玉无人识,楼上罗敷只自名;颈联写二尺吐云嫌髻短,五铢含雾喜身轻;尾联写从来不作多情调,羞读关雎第四声。全诗写闺中清高自矜之态。

逐句解读
「琼树瑶枝分外清,雒川应是旧仪形」——琼树瑶枝分外清秀,雒川应是旧时仪形。

「阁中碧玉谁人识,楼上罗敷只自名」——阁中碧玉有谁识得,楼上罗敷只自知名。

「二尺吐云嫌髻短,五铢含雾喜身轻」——二尺吐云嫌髻太短,五铢含雾喜身轻盈。

「从来不作多情调,羞读关雎第四声」——从来不作多情调,羞读关雎第四声。

艺术手法
一是以「雒川」用洛神之典,写仪形之美。二是以「碧玉罗敷」用碧玉罗敷之典,写自矜之名。三以「五铢含雾」写衣之轻。四以「关雎第四声」用诗经之典,写羞读之情。

总体评价
此诗写清高自矜,「从来不作多情调,羞读关雎第四声」写羞读关雎最为含蓄动人。

相关诗词