无题

明 · 王彦泓

译文

暖语闲兜令语挑,感卿亲赐与无聊。

温暖的话语随意兜转令语之间暗含挑逗,感念卿亲自赐予的慰藉解我无聊寂寞。

歌筵歇拍偷回眼,花径前行细转腰。

在歌筵上节拍停歇时偷偷回望,在花径前行时轻轻转过腰身。

罗袜只教曹植见,香囊留待谢元邀。

罗袜之美只让曹植那样的才子看见,香囊留待谢玄那样的佳公子来邀约。

劳分辞恶来青琐,尚怯人闻未敢烧。

劳烦你分来辞别的信函送到我青琐门内,还怕被人知晓不敢烧掉。

赏析

题解
此诗以"无题"为题,实为艳情诗,写与女子之间的隐秘情愫。诗以暖语闲兜、令语挑逗起笔,写言语间的缠绵撩拨;颔联"歌筵歇拍偷回眼,花径前行细转腰",以"偷回眼"与"细转腰"两个细微动作写暗中传情之态,极为传神;颈联用曹植《洛神赋》与谢玄(谢朗)之典,写其足之妙与香囊之赠;末联"劳分辞恶来青琐,尚怯人闻未敢烧",写对方赠来的书信虽已辞别却不忍丢弃,又怕被人知晓不敢烧毁,写尽了暗恋中小心翼翼的情态。

逐句解读
「暖语闲兜令语挑」——温暖的话语随意兜转,令语之间暗含挑逗。写言语间的暧昧缠绵。

「感卿亲赐与无聊」——感念卿亲自赐予的慰藉,解我无聊寂寞。写对方带来的心灵慰藉。

「歌筵歇拍偷回眼」——在歌筵上节拍停歇时偷偷回望。写暗中注视的微妙情态。

「花径前行细转腰」——在花径前行时轻轻转过腰身。写步态中的暗传情意。

「罗袜只教曹植见」——罗袜之美只让曹植那样的才子看见。用曹植《洛神赋》"凌波微步,罗袜生尘"之典,写足之美。

「香囊留待谢元邀」——香囊留待谢玄那样的佳公子来邀约。用谢玄之典,写待嫁之意。

「劳分辞恶来青琐」——劳烦你分来辞别的信函送到我青琐门内。写收到离别书信。

「尚怯人闻未敢烧」——还怕被人知晓不敢烧掉。写对信物的珍视与小心翼翼。

相关诗词