无题

明 · 王彦泓

译文

眉萼慵描出内稀,试晴风日浣罗衣。

眉妆懒得描画出内室次数稀少,趁着晴好的风日洗涤罗衣。

雪融香迹重台样,春减裙腰尺六围。

雪融化了香迹重重叠叠的样子,春光消减裙腰只有一尺六寸围。

随意梳匀都韵事,不形颦笑总沉几。

随意地梳妆均匀都是风雅之事,不显露皱眉或笑意总是深沉含蓄。

无端午睡醒来晚,惊认残阳作曙晖。

无缘无故午睡醒来太晚,惊讶地把残阳错认成了晨光。

赏析

题解
此诗无题,写闺中女子的慵懒之美。以眉萼慵描、试晴浣衣、雪融香迹、春减裙腰等细节,描绘一位不经修饰便风韵天然的女子,午睡醒来误将残阳当作晨曦,写尽慵懒之态与娇憨之趣。

逐句解读
「眉萼慵描出内稀,试晴风日浣罗衣」——眉如花萼慵于描画出内房稀见,试晴风日里浣洗罗衣。

「雪融香迹重台样,春减裙腰尺六围」——雪融之后香迹如重台花样,春来裙腰减了一尺六寸之围。

「随意梳匀都韵事,不形颦笑总沉几」——随意梳妆匀整都是韵事,不形于颦笑之间总是深沉含蓄。

「无端午睡醒来晚,惊认残阳作曙晖」——无端午睡醒来已晚,惊认残阳当作晨晖。

艺术手法
一是以「眉萼慵描」写妆之懒,以不出内房写深居简出。二是以「雪融香迹重台样」以雪融喻肌肤之白,香迹如重台花样写香之浓。三以「春减裙腰」写消瘦之态,不言愁而愁自在。四以「惊认残阳作曙晖」写午睡之久、慵懒之极,以误认收束最为巧妙,令人莞尔又心生怜惜。

总体评价
此诗写闺中慵懒之美,「随意梳匀都韵事,不形颦笑总沉几」写天然风韵最为传神,「惊认残阳作曙晖」以误认写慵懒,构思精巧,闺中娇态跃然纸上。

相关诗词