无题

明 · 王彦泓

译文

倚树临楼卧酒垆,清狂判得费工夫。

倚着树临近高楼醉卧在酒垆旁,这般清狂就算要费些工夫也心甘。

寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶。

轻寒中拔下金钗沾泥饮酒,醉意尚浅假装邀请小玉来搀扶。

粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图。

粉痕染在书上留下新的指印,翠黛痕迹沾在袖上是旧日画的眉图。

闲来花下偏相问,昨制无题事有无。

闲暇时在花下偏偏要问起,昨日写的无题诗中所说的事到底有没有。

赏析

题解
此诗为无题,写清狂之态。首联写倚树临楼卧酒垆,清狂判得费工夫;颔联写寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶;颈联写粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图;尾联写闲来花下偏相问,昨制无题事有无。全诗写清狂之态与无题之事。

逐句解读
「倚树临楼卧酒垆,清狂判得费工夫」——倚树临楼卧酒垆,清狂判得费工夫。

「寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶」——寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶。

「粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图」——粉迹著书新指晕,翠痕沾袖旧眉图。

「闲来花下偏相问,昨制无题事有无」——闲来花下偏相问,昨制无题事有无。

艺术手法
一是以「清狂费工夫」写狂之清。二是以「泥拔金钗佯邀小玉」写饮之泥扶之佯。三以「粉迹著书翠痕沾袖」写书之著袖之沾。四以「无题事有无」写题之无事之有。

总体评价
此诗清狂,「寒轻泥拔金钗饮,醉浅佯邀小玉扶」写醉态之娇最为传神。

相关诗词