妄想

明 · 王彦泓

译文

昼视如花更灼然,那堪惟许暗中怜。

白天看她如花一般更加灼灼明艳,怎堪只许在暗中怜爱。

隔窗低语疑为梦,登阁明妆望若仙。

隔着窗户低声说话怀疑是在做梦,登上楼阁看她明艳妆容远望如同仙子。

薄福尽消银烛下,疏狂难到玉台前。

福薄之身只能在银烛之下消磨,疏狂之人难以走到玉台之前。

思量却被欢情误,花下迷藏忆往年。

细细思量反被欢情所误,在花下捉迷藏的记忆回忆往年。

赏析

题解
此诗题为"妄想",写对一女子可望不可即的相思之苦。诗以"昼视如花更灼然"起笔,写白日所见其人如花般灼灼明艳;

"那堪惟许暗中怜"翻转,谓如此明艳却只许暗中怜爱,白日不得亲近;颔联"隔窗低语疑为梦,登阁明妆望若仙",写隔窗低语恍惚如梦,登阁远望其明妆如仙,皆可望不可即之态;颈联"薄福尽消银烛下,疏狂难到玉台前",写福薄之人只能在银烛下消磨,疏狂之性难以接近玉台之前;末联"思量却被欢情误,花下迷藏忆往年",反思相思之苦源于欢情之误,追忆往年在花下捉迷藏的情景。全诗写暗恋之苦,情感深沉。

逐句解读
「昼视如花更灼然」——白天看她如花一般更加灼灼明艳。写白日所见之明丽。

「那堪惟许暗中怜」——怎堪只许在暗中怜爱。写虽美却不得亲近之苦。

「隔窗低语疑为梦」——隔着窗户低声说话怀疑是在做梦。写恍惚迷离之感。

「登阁明妆望若仙」——登上楼阁看她明艳妆容远望如同仙子。写远观之美而不可即。

「薄福尽消银烛下」——福薄之身只能在银烛之下消磨。写命薄不得亲近之悲。

「疏狂难到玉台前」——疏狂之人难以走到玉台之前。

"玉台"指女子闺阁,写不得入其门。

「思量却被欢情误」——细细思量反被欢情所误。反思相思之苦源于情之纠缠。

「花下迷藏忆往年」——在花下捉迷藏的记忆回忆往年。追忆往昔美好时光。

相关诗词