入吴访贺无因

明 · 王彦泓

译文

心期如水较清深

彼此的心意如同清水般清澈深沉

未许湘波隔桂林

不许湘江的波涛阻隔了桂林的相会

胜赏每邀雌霓句

胜景赏玩时常邀约写出色采华美的诗句

壮情时警怒蛙吟

豪壮的情怀时常被怒蛙的鸣叫所警醒

机边手爪欢何似

织机旁的手指灵巧欢乐是何等模样

镜里头颅叹不禁

照镜看到自己的容颜不禁叹息

此夕吴装冷烟月

今夜吴地装束映着清冷的烟月

横塘清啸一相寻

在横塘清声长啸前去寻访

赏析

题解
此诗为入吴访贺无因,写访友无因之慨。首联写心期如水较清深,未许湘波隔桂林;颔联写胜赏每邀雌霓句,壮情时警怒蛙吟;颈联写机边手爪欢何似,镜里头颅叹不禁;尾联写此夕吴装冷烟月,横塘清啸一相寻。全诗写访友之渴望与无因之叹。

逐句解读
「心期如水较清深,未许湘波隔桂林」——心期如水比较清深,不许湘波隔开桂林。

「胜赏每邀雌霓句,壮情时警怒蛙吟」——胜赏每每邀请雌霓之句,壮情时时警于怒蛙之吟。

「机边手爪欢何似,镜里头颅叹不禁」——机边手爪之欢何似,镜里头颅之叹不禁。

「此夕吴装冷烟月,横塘清啸一相寻」——此夕吴装冷烟月,横塘清啸一相寻。

艺术手法
一是以「湘波桂林」写波之隔林之桂。二是以「雌霓」用雌霓之典,写句之邀。三以「怒蛙」用越王勾践怒蛙之典,写吟之警。四以「横塘清啸」用横塘之典,写寻之相。

总体评价
此诗访友无因,「机边手爪欢何似,镜里头颅叹不禁」写欢之似与叹之不禁最为沉痛。

相关诗词