强欢

明 · 王彦泓

译文

悲来填臆强为欢

悲伤涌来填满胸臆,还要勉强装出欢笑

不觉花前有泪弹

不知不觉在花前弹落了泪水

阅世已知寒暖变

阅历世间已深知人情冷暖的变化

逢人真觉笑啼难

逢人相处真觉得哭笑两难

诗堪当哭狂何惜

诗能够当作哭泣,狂放又有什么可吝惜

酒果排愁病也拚

酒如果真能排解忧愁,即便伤病也要拼了

无限伤心倚棠树

无限伤心地倚靠着海棠树

东南枝下独盘桓

在东南枝下独自徘徊

赏析

题解
此诗为强欢,写强颜欢笑之悲。首联写悲来填臆强为欢,不觉花前有泪弹;颔联写阅世已知寒暖变,逢人真觉笑啼难;颈联写诗堪当哭狂何惜,酒果排愁病也拚;尾联写无限伤心倚棠树,东南枝下独盘桓。全诗写强欢之苦与伤心之深。

逐句解读
「悲来填臆强为欢,不觉花前有泪弹」——悲伤填满胸臆还要强作欢颜,不觉在花前弹出眼泪。

「阅世已知寒暖变,逢人真觉笑啼难」——阅历世间已知人情寒暖变化,逢人真觉得笑也不是啼也不是。

「诗堪当哭狂何惜,酒果排愁病也拚」——诗可以当哭还狂什么可惜,酒果能排愁病也拼了。

「无限伤心倚棠树,东南枝下独盘桓」——无限伤心倚着棠树,在东南枝下独自盘桓。

艺术手法
一是以「强为欢泪弹」写强欢之苦。二是以「寒暖变笑啼难」写世事之难。三以「诗当哭狂不惜酒排愁病也拚」写狂之不可惜。四以「东南枝下独盘桓」用甘棠之典,写盘桓之独。

总体评价
此诗强欢之悲,「阅世已知寒暖变,逢人真觉笑啼难」写世态之难最为真切,「诗堪当哭狂何惜」写诗之当哭最为豪壮。

相关诗词