龙山所见

明 · 王彦泓

译文

满山新叶绿初肥

满山的新叶刚刚长成绿意饱满丰润

三月群莺正乱飞

三月里黄莺成群地纷飞嬉闹

花片总粘游子屐

落花总是粘在游人的鞋子上

藤梢偏罥美人衣

藤蔓的末梢偏偏挂住美人的衣裳

球场试马盘三匝

球场上试马奔驰绕场三圈

毯席呼卢坐一围

毯席上围坐一圈掷骰子呼喊赌酒

莫为酒酣嫌耳热

不要因为酒酣耳热就嫌弃喧闹

垂杨低路逆风归

沿着垂杨遮蔽的低矮小路逆风归去

赏析

题解
此诗题为「龙山所见」,写暮春时节龙山的见闻。诗人以鲜活的笔触描绘春日山景与游乐场面,从自然景物到人物活动,色彩明丽,情调欢快,末联以酒酣归去收束,有不尽之余味。

逐句解读
「满山新叶绿初肥」——满山的新叶刚刚长成,绿意饱满肥润。「肥」字形容叶片丰腴饱满,写暮春时节植物的茂盛。

「三月群莺正乱飞」——三月里黄莺成群地纷飞。

「乱飞」不是混乱,而是写莺啼燕舞的热闹景象。

「花片总粘游子屐」——落花总是粘在游人的鞋子上。春游之人穿行花间,落花沾履,是极美的细节。

「藤梢偏罥美人衣」——藤蔓的末梢偏偏挂住美人的衣裳。「罥」即挂住、缠绕,写出美人在花藤间穿行的旖旎画面。

「球场试马盘三匝」——球场上试马奔驰,绕场三圈。

「盘三匝」写骑术娴熟,场面豪迈。

「毯席呼卢坐一围」——毯席上围坐一圈掷骰子赌酒。

「呼卢」即掷骰子呼喊,写游乐的喧腾。

「莫为酒酣嫌耳热」——不要因为酒酣耳热就嫌弃喧闹。

「耳热」是酒醉之态,劝人继续尽兴。

「垂杨低路逆风归」——垂杨遮蔽的低矮路上逆风而归。末句画面一转,从喧闹归于宁静。

艺术手法
全诗以色彩浓烈的意象铺排:绿叶、群莺、花片、藤梢,构成一幅明丽的春山画卷。颈联转入人物活动,「试马」「呼卢」写出游乐的豪兴,与前面自然之景形成动静对照。尾联以「逆风归」收束,风中柳枝拂面,归途的微寒与前文的欢畅形成温度对比,使全诗情调在热烈中有了一丝凉意,余韵悠长。

总体评价
此诗以明快的笔调写春日山游,景物鲜活、人物生动。

「花片粘屐」「藤梢罥衣」两句尤为精巧,将人与自然的关系写得亲密无间。全诗从满山绿意写到逆风归途,由远及近、由热转凉,节奏把控得当,是王彦泓少见的欢快之作。

相关诗词