窥处

明 · 王彦泓

译文

窥郎眉眼任郎窥

偷看情郎的眉眼也任由情郎窥看自己

似喜如羞又怕疑

似欢喜又羞涩还怕被人看出端倪

巧笑正宜花掩映

巧妙的笑容恰好在花丛掩映中最为动人

狂心全被酒扶持

狂放的心绪全靠酒意来支撑

辛勤袖我三年字

辛苦地珍藏着我三年来写的书信

取次酬卿十索诗

随手酬答你十首索要的诗作

递与玉彄犀合子

递过玉指环和犀角盒子作为信物

阿娘当面不教知

在娘亲面前不敢让她知道此事

赏析

题解
此诗题为「窥处」,写少女窥看情郎时微妙的心理活动。诗以第一人称(或模拟女性口吻)叙述,捕捉恋爱中窥视与被窥视之间的暧昧情态,细腻地刻画出少女既欢喜又羞怯、既大胆又犹疑的矛盾心理。

逐句解读
「窥郎眉眼任郎窥」——偷看情郎的眉眼,也任由情郎窥看自己。起句即写出双向窥视的暧昧,「任」字见出有意为之的纵容。

「似喜如羞又怕疑」——似欢喜又羞涩,还怕被人看出端倪。三个层次的心理递进极为精妙。

「巧笑正宜花掩映」——巧妙的笑容恰好在花丛掩映中最为动人。以花衬人,意境旖旎。

「狂心全被酒扶持」——狂放的心绪全靠酒意支撑。酒壮色胆,写出内心的克制与放纵之间挣扎。

「辛勤袖我三年字」——辛苦地藏着我三年来写的书信。「袖」作动词,藏在袖中,见出珍视。

「取次酬卿十索诗」——随手酬答你十首索要的诗。以才情回应深情,风雅中见亲密。

「递与玉彄犀合子」——递过玉指环和犀角盒子。

「玉彄」指玉环,「犀合子」是犀角制成的小盒,皆为贵重信物。

「阿娘当面不教知」——在娘亲面前不敢让她知道。末句点出幽会的隐秘,增添情趣。

艺术手法
全诗以心理描写见长。

「似喜如羞又怕疑」一句用三重情绪叠加,将少女心事写得层次丰富。中间两联一写外在姿态(花掩映、酒扶持),一写内在交流(袖字、酬诗),由表及里。尾联以信物传递作结,而以「阿娘当面」制造紧张感,使全诗在甜蜜中带有一丝冒险的刺激。

总体评价
此诗写闺中情事细腻入微,将窥视心理的三重矛盾——喜与羞、狂与怯、爱与惧——层层展开而不失轻灵之致。

「巧笑正宜花掩映」一句尤妙,以景写人,含蓄有味。全诗语调轻松俏皮,是王彦泓艳情诗中的佳作。

相关诗词