客思

明 · 王彦泓

译文

月照林乌露入船

月光照着林中乌鸦,露水飘入船舱,

也知鸳阁未成眠

也知道你在闺阁中尚未入眠。

闲窗烛剩犹针线

闲窗旁残烛之下你仍在做针线活,

小榻香消尚管弦

小榻上香已燃尽却还有管弦之声。

歌罢定应悲悄悄

歌罢之后定会暗自悲伤,

梦来须认路绵绵

梦中归来须辨认那绵长不断的路。

回肠九曲何须道

愁肠九曲不必再说,

此夕肠回几万千

今夜愁肠回转何止万千次。

赏析

题解
此诗为客思,写客居思妇之愁。首联写月照林乌露入船,也知鸳阁未成眠;颔联写闲窗烛剩犹针线,小榻香消尚管弦;颈联写歌罢定应悲悄悄,梦来须认路绵绵;尾联写回肠九曲何须道,此夕肠回几万千。全诗写客居思妇之深愁。

逐句解读
「月照林乌露入船,也知鸳阁未成眠」——月照林中乌鸦露水入船,也知道鸳阁中她未成眠。

「闲窗烛剩犹针线,小榻香消尚管弦」——闲窗残烛下还在做针线,小榻香消了还在弹管弦。

「歌罢定应悲悄悄,梦来须认路绵绵」——歌罢定应悄悄悲伤,梦来须认路途绵绵。

「回肠九曲何须道,此夕肠回几万千」——回肠九曲何须再说,此夕肠回几万千次。

艺术手法
一是以「林乌露入船」写客居之景。二是以「鸳阁未成眠」写思妇之不眠。三以「烛剩针线香消管弦」写闺中之细。四以「回肠九曲」写愁之深曲。

总体评价
此诗客思,「月照林乌露入船,也知鸳阁未成眠」写双方之不眠最为相映,「回肠九曲何须道,此夕肠回几万千」写愁之无数最为痛切。

相关诗词