客舍读讽赋为冯友作(在澄江豸院之南)

明 · 王彦泓

译文

罨画楼开绣幕搴,谢娥岁貌露嫣然。

彩绘的楼阁打开绣花帷幕撩起,谢家女子当年的容貌露出嫣然一笑。

兜鞋意绪无人见,览镜心情只自怜。

提鞋时的心绪无人看见,对镜时的心情只能独自怜惜。

空院乍来浑胆怯,曲阑偷凭觉鬟偏。

初来空旷的庭院心中全然胆怯,偷偷倚靠曲栏发觉发髻已经歪斜。

那知上客调饥甚,咏遍横陈积雪篇。

哪知座上贵客情渴难耐至极,已经吟遍了描写美人横陈的雪体诗篇。

赏析

题解
此诗为客舍读讽赋为冯友作,写读赋所感。首联写罨画楼开绣幕搴,谢娥岁貌露嫣然;颔联写兜鞋意绪无人见,览镜心情只自怜;颈联写空院乍来浑胆怯,曲阑偷凭觉鬟偏;尾联写那知上客调饥甚,咏遍横陈积雪篇。全诗写读赋所感与佳人形象。

逐句解读
「罨画楼开绣幕搴,谢娥岁貌露嫣然」——罨画楼开绣幕搴起,谢娥岁貌露出嫣然。

「兜鞋意绪无人见,览镜心情只自怜」——兜鞋意绪无人看见,览镜心情只有自怜。

「空院乍来浑胆怯,曲阑偷凭觉鬟偏」——空院乍来浑身胆怯,曲阑偷凭觉得鬟偏。

「那知上客调饥甚,咏遍横陈积雪篇」——哪知上客调饥之甚,咏遍横陈积雪之篇。

艺术手法
一是以「罨画楼绣幕」写楼之画幕之绣。二是以「谢娥」用谢娘之典,写娥之嫣然。三以「兜鞋览镜偷凭」写态之细。四以「调饥积雪」写饥之调雪之积。

总体评价
此诗读赋所感,「兜鞋意绪无人见,览镜心情只自怜」写无人见之自怜最为动人。

相关诗词