即事十首 其五

明 · 王彦泓

译文

腰支日笑丽华粗

腰肢日益笑张丽华太过粗壮

细骨宜酬百琲珠

细骨纤姿应当以百串珍珠来酬报

风度枕函闻暗麝

枕函间飘过暗暗的麝香风度

月穿衫褛见凝酥

月光穿过薄衫可见凝脂般的肌肤

含毫爱学簪花格

含着笔毫爱学簪花体的书法

展画惭看出浴图

展开画卷惭愧地看到出浴美人图

更是厌人当面问

更是厌烦别人当面来追问

凤凰何日却将雏

凤凰什么时候再哺育幼雏

赏析

题解
此为「即事十首」第五首,写佳人的纤瘦之美与才艺。诗中以丽华为反衬,突出其细骨纤腰,又写枕函暗麝、月透凝酥、簪花书法、出浴图画等细节,末以厌人问凤凰将雏收束,写佳人对婚育话题的敏感。

逐句解读
「腰支日笑丽华粗」——腰肢日益笑张丽华太过粗壮。以丽华之纤瘦反衬佳人更瘦。

「细骨宜酬百琲珠」——细骨纤姿应当以百串珍珠来酬报。极写其珍贵。

「风度枕函闻暗麝」——枕函间飘过暗暗的麝香风度。香气袭人。

「月穿衫褛见凝酥」——月光穿过薄衫可见凝脂般的肌肤。月下之美。

「含毫爱学簪花格」——含着笔毫爱学簪花体的书法。才女之趣。

「展画惭看出浴图」——展开画卷惭愧看到出浴图。以美人观美人,自愧不如。

「更是厌人当面问」——更是厌烦别人当面来问。

「凤凰何日却将雏」——凤凰什么时候再哺育幼雏。暗问何时婚育。

艺术手法
全诗以「细」字贯穿——细骨、暗麝(细微的香)、月穿衫褛(透的细)、簪花格(细的书法),处处写纤细微妙之美。颈联「含毫爱学簪花格,展画惭看出浴图」最为巧妙——以书法与绘画两种艺术形式写佳人的才艺与自省,才情与美色兼备。

总体评价
此诗写佳人之美以细节取胜。

「月穿衫褛见凝酥」一句以月光的穿透写肌肤的莹润,视觉感极强。末联以「凤凰将雏」的典故暗写婚育话题,含蓄而有深意。

相关诗词