即事十首 其十

明 · 王彦泓

译文

崖蜜含桃易得尝

崖蜜和含桃容易品尝得到

玉人性格费猜量

玉人的性格却费人猜量难测

初逢薄怒偏娇倩

初逢时微微薄怒偏偏格外娇俏可爱

暂露微颦已讳藏

短暂露出微蹙眉头便已赶快遮掩藏起

飞燕风情疑近远

如飞燕般的风情让人疑心忽近忽远

惊鸿神彩乍阴阳

如惊鸿般的神采忽明忽暗难以捉摸

关心正此堪研赏

最关心的恰恰是这一点值得研赏体味

似较横陈味颇长

似乎比亲密相处更耐人寻味

赏析

题解
此为「即事十首」第十首,写佳人性格的难以捉摸——薄怒偏娇、微颦已讳、风情忽远忽近、神彩乍阴乍阳,末写这种若即若离恰恰是最值得研赏的,比横陈相处更有意味。

逐句解读
「崖蜜含桃易得尝」——崖蜜和含桃容易品尝到。甜美的东西容易得到。

「玉人性格费猜量」——玉人的性格却费人猜量。佳人性格难测。

「初逢薄怒偏娇倩」——初逢时微微薄怒偏偏格外娇俏可爱。

「暂露微颦已讳藏」——短暂露出微蹙眉头便已赶快遮掩藏起。

「飞燕风情疑近远」——如飞燕般的风情让人疑心忽近忽远。

「惊鸿神彩乍阴阳」:如惊鸿般的神采忽明忽暗。

「关心正此堪研赏」——最关心的恰恰是这一点值得研赏体味。

「似较横陈味颇长」——似乎比横陈相处更耐人寻味。若即若离比亲密无间更有意思。

艺术手法
全诗以「难测」为核心——费猜量、疑近远、乍阴阳,写佳人性格的不可捉摸。

「薄怒偏娇倩」与「微颦已讳藏」写外在表现的矛盾——薄怒本应是拒斥却偏偏更动人,微颦是心事却立刻遮掩。尾联以「似较横陈味颇长」点明——这种不可捉摸的魅力胜过了亲密相处。

总体评价
此诗写佳人的魅力在于不可捉摸,见解独到。

「似较横陈味颇长」一句翻转了传统的审美——不是亲密无间最好,而是若即若离更有滋味,这种看法在情诗中少见而精辟。

相关诗词