即事十首 其六

明 · 王彦泓

译文

历遍情场滟滪滩

历遍了情场中如滟滪滩般的险阻

近来心性耐波澜

近来心性已能耐得住波澜起伏

引将妒女镇訾裂

引得嫉妒之人嗤笑裂嘴

博得欢娘笑齿寒

博得欢场中人笑得齿冷

心断猜嫌从客谤

心已断绝猜嫌任凭旁人诽谤

貌无评泊恣人看

容貌不加修饰任凭别人随意评看

东邻一任持郎去

东邻若要带走情郎便由他去

欢处如侬定不欢

但在他处欢聚定不会如我这般真心

赏析

题解
此为「即事十首」第六首,写历经情场波折后的心态转变。诗人写自己已耐得住波澜、经受得住嫉妒与猜嫌,但若东邻将情郎带走,在他处绝不如自己这般真情相待。

逐句解读
「历遍情场滟滪滩」——历遍了情场的滟滪滩(险滩)。情场如险滩。

「近来心性耐波澜」——近来心性已能耐得住波澜。历练后的沉着。

「引将妒女镇訾裂」——引得嫉妒之人嗤笑裂嘴。

「博得欢娘笑齿寒」——博得欢场中人笑得齿寒。被两种人嘲笑。

「心断猜嫌从客谤」——心已断绝猜嫌,任凭旁人诽谤。

「貌无评泊恣人看」——容貌不加修饰任凭别人评看。不在乎外界评价。

「东邻一任持郎去」——东邻若要带走情郎由他去。

「欢处如侬定不欢」——但欢聚之处若如我这般定不会欢。自信真心无人能及。

艺术手法
全诗以「耐」字为核心——耐波澜、耐诽谤、耐人评看、耐得住东邻抢走情郎——种种忍耐写出了一个历尽沧桑之人的坦然。尾联以「一任」的放手与「定不欢」的自信构成转折——可以放手是因为相信自己的真心无可替代。

总体评价
此诗写情场历练后的达观。

「东邻一任持郎去,欢处如侬定不欢」一联最为精彩——放手不是不在乎,而是自信无人能比自己更真心,这种自信是经历了无数猜嫌与诽谤之后的沉淀。

相关诗词