即事十首 其九

明 · 王彦泓

译文

雨下春泥月下霜

雨落春泥,月下凝霜

几年辛苦傲萧郎

几年来辛苦傲然面对萧郎

休论犯雪邀宜主

不要提冒雪邀约赵宜主的事

只忆藏花遇妥娘

只记得藏花时遇见妥娘

獭髓易求非玉杵

獭髓容易求得却不是玉杵

鸩媒轻泄似胡香

鸩毒为媒轻易泄露如同胡香

天台再许刘晨到

如果天台山再允许刘晨到来

肯惜千回度石梁

怎会吝惜千回渡过石桥

赏析

题解
此为「即事十首」第九首,写对佳人的执着追求——不惜冒雪犯险、不惜千回度石梁,只要能再相见。诗中写几年的辛苦、回忆中的甜蜜时刻,以及对重聚的渴望。

逐句解读
「雨下春泥月下霜」——雨中的春泥月下的秋霜。写经历的种种磨难。

「几年辛苦傲萧郎」——几年辛苦傲然如萧郎。

「休论犯雪邀宜主」——且不说冒雪去邀请赵飞燕(宜主)。

「只忆藏花遇妥娘」——只回忆藏花时遇见妥娘。特定的甜蜜回忆。

「獭髓易求非玉杵」——獭髓容易求到不是玉杵。用典写缺少关键之物。

「鸩媒轻泄似胡香」——鸩毒般的媒人轻率泄密如同胡香。写秘密被人泄露。

「天台再许刘晨到」——天台山若再许刘晨到来。

「肯惜千回度石梁」——怎会吝惜千回渡过石梁。不惜一切代价再相见。

艺术手法
全诗以「不惜」为精神内核——冒雪犯险不惜、几年辛苦不惜、千回度石梁不惜。首联以雨泥月霜写磨难,尾联以天台刘晨写重聚的渴望,形成从苦到甜的情感弧线。

「肯惜千回度石梁」以反问写决心——怎会吝惜?千回万次也愿意。

总体评价
此诗写对重聚的渴望坚执动人。

「肯惜千回度石梁」一句掷地有声——千回渡石梁是极大的冒险,但为了再见到你,一切都值得。这种不惜一切的决心,是全诗最打动人心的力量。

相关诗词