寄怀唐云客读书阳羡山中 其三

明 · 王彦泓

译文

碧磴千盘白石梯

碧绿石阶千回百转如白石阶梯

元卿碑版少霞题

元卿的碑刻上少见彩色题字

晴分极浦毫芒见

晴天分辨极远的水岸,细微之处也能看见

雾接层峦咫尺迷

雾气连接层层山峦,咫尺之间却迷失方向

歌啸直穿烟雨上

长歌啸叫直穿烟雨而上

家园遥掷雪云西

家园远远抛在雪云之西

故人不虑难寻觅

故人不必担心难以寻觅

剑气横空有白蜺

剑气横贯长空会有白虹出现

赏析

题解
此为「寄怀唐云客读书阳羡山中」第三首,写山势的险峻与友人读书的高远。诗中描绘碧磴千盘、雾接层峦的山景,以及友人歌啸穿云、剑气横空的豪迈气象,赞美其超凡脱俗的品格。

逐句解读
「碧磴千盘白石梯」——碧绿的山径千回百转如白石阶梯。写山路的蜿蜒险峻。

「元卿碑版少霞题」——元卿的碑版上少有云霞般的题字。写古迹的荒凉。

「晴分极浦毫芒见」——晴天分辨远处水滨细微之物也看得见。

「雾接层峦咫尺迷」——雾气连接层层山峦近在咫尺也迷失方向。晴与雾的对比写山间天气多变。

「歌啸直穿烟雨上」——歌啸之声径直穿透烟雨向上。写友人的豪迈。

「家园遥掷雪云西」——将家园远远抛在雪云之西。写远离尘世。

「故人不虑难寻觅」——故人不用担心难以寻觅。

「剑气横空有白蜺」——剑气横空之处会有白虹出现。以剑气白虹喻友人的不凡气质,必然引人注目。

艺术手法
全诗以「高」为基本意象——碧磴千盘写山高,极浦毫芒写视高,歌啸穿云写声高,剑气横空写气高。四个「高」构成全诗的气势。颈联「歌啸直穿烟雨上,家园遥掷雪云西」最为壮阔——声穿烟雨、家掷雪云,写出了超凡脱俗的气概。

总体评价
此诗写山势之险与友人之豪,气势磅礴。

「歌啸直穿烟雨上,家园遥掷雪云西」一联是全诗高潮——「直穿」「遥掷」两个动词极写气势之壮。末联以「剑气横空有白蜺」收束,将友人的气质比作冲天的剑气,虽隐居深山亦不掩其华。

相关诗词