感咏

明 · 王彦泓

译文

别有琴心隔世尘

另有一种琴心隔绝世俗尘嚣

浅颦轻怒总相亲

浅浅蹙眉轻轻发怒总是因为亲近

创痕著面浑闲事

脸上的伤疤全是无关紧要的小事

齿折行歌亦可人

磕断了牙齿边走边歌也很是动人

薄命生涯花底活

薄命的生涯如同依附花下而活

无聊心胆醉时真

无聊的心境只在醉时才见出真情

生成骨相多愁料

天生骨相就是多愁多感的料

非为狂名故效颦

不是为了狂放的名声故意效颦作态

赏析

题解
此诗题为「感咏」,写自己天生多愁的性情。诗人写浅颦轻怒皆因亲近、创痕齿折也无妨、薄命生涯如花、醉时方见真心,末写骨相多愁并非效颦,是本性如此。

逐句解读
「别有琴心隔世尘」——另有一种琴心隔绝世俗尘嚣。

「浅颦轻怒总相亲」——浅浅蹙眉轻轻发怒总是因亲近之故。情感的表露源于亲密。

「创痕著面浑闲事」——脸上的伤疤全是小事。

「齿折行歌亦可人」——磕断了牙齿边走边歌也很动人。用谢鲲折齿典,纵受挫折仍不失风度。

「薄命生涯花底活」——薄命的生涯如同花下之虫,依附花草而活。

「无聊心胆醉时真」——无聊的心胆只在醉时才见真情。

「生成骨相多愁料」——天生骨相就是多愁的料。

「非为狂名故效颦」——不是为了狂放的名声故意效颦。

艺术手法
全诗以「真」字为眼——浅颦轻怒是真情、创痕齿折是真勇、醉时心胆是真实、多愁骨相是天生而非效仿。四个层面从外在表现到内在性格,写出了一个真实的自我。

「非为狂名故效颦」一句是对外界误解的回应——我的多愁不是做出来的,是天生的。

总体评价
此诗写多愁之人的自白坦率真挚。

「浅颦轻怒总相亲」一句写出了亲密关系中的矛盾——正因为亲近才会颦眉发怒,而非疏远冷淡。

「生成骨相多愁料,非为狂名故效颦」以辩白收束,写出了不愿被误解的倔强。

相关诗词