感怀杂咏 其一

明 · 王彦泓

译文

何处青林好卜居,布帆空载一船书。

哪里的青翠林间适合卜居隐居,布帆空空地载满一船书籍。

理文有象惭吞凤,避债无台敢食鱼。

写文章虽有些才思却惭愧比不上吞凤之才,躲避债台高筑哪里还敢吃鱼。

贫骨岂容仙药换,牢愁难借妙言除。

贫穷的骨相怎能用仙药来更换,牢骚愁绪难以借妙语来消除。

临邛四壁今如此,谁更同时赋子虚。

如今临邛四壁空空如同司马相如当年,还有谁能同时写出《子虚赋》那样的文章。

赏析

题解
此诗为感怀杂咏其一,写贫愁之叹。首联写何处青林好卜居,布帆空载一船书;颔联写理文有象惭吞凤,避债无台敢食鱼;颈联写贫骨岂容仙药换,牢愁难借妙言除;尾联写临邛四壁今如此,谁更同时赋子虚。全诗写贫愁无计之叹。

逐句解读
「何处青林好卜居,布帆空载一船书」——何处青林好卜居,布帆空载一船书。

「理文有象惭吞凤,避债无台敢食鱼」——理文有象惭吞凤,避债无台敢食鱼。

「贫骨岂容仙药换,牢愁难借妙言除」——贫骨岂容仙药换,牢愁难借妙言除。

「临邛四壁今如此,谁更同时赋子虚」——临邛四壁今如此,谁更同时赋子虚。

艺术手法
一是以「一船书」写书之多。二是以「吞凤」用吞凤之典,写惭之吞。三以「避债无台」用逃债台之典,写台之无。四以「临邛四壁」用司马相如临邛之典,写壁之四。五以「赋子虚」用子虚赋之典,写赋之谁。

总体评价
此诗贫愁,「临邛四壁今如此,谁更同时赋子虚」写贫之极赋之难最为沉痛。

相关诗词