感怀杂咏 其四

明 · 王彦泓

译文

病骨巉岩又见春

病骨嶙峋又见到了春天

石忧丛集未亡身

各种忧患丛集,却还没有死去

朋欢散尽清言绝

朋友欢聚散尽,清谈也断绝了

家信来疏恶梦频

家书来得稀疏,恶梦却频繁

永夜独醒如露鹤

漫漫长夜独自清醒如同白鹤立于露中

他年相吊只秋蝇

他年凭吊自己的只怕只有秋天的苍蝇

蒲团欲觅消除法

在蒲团上想寻找消除愁苦的方法

心似惊波恨转新

心却如同惊涛骇浪,遗恨反而更加翻新

赏析

题解
此诗为感怀杂咏其四,写病骨忧愁之深。首联写病骨巉岩又见春,石忧丛集未亡身;颔联写朋欢散尽清言绝,家信来疏恶梦频;颈联写永夜独醒如露鹤,他年相吊只秋蝇;尾联写蒲团欲觅消除法,心似惊波恨转新。全诗写病中愁苦与忧心难消。

逐句解读
「病骨巉岩又见春,石忧丛集未亡身」——病骨嶙峋又见春天到来,种种忧愁丛集于未亡之身。

「朋欢散尽清言绝,家信来疏恶梦频」——朋友欢聚散尽清谈断绝,家信稀疏恶梦频仍。

「永夜独醒如露鹤,他年相吊只秋蝇」——长夜独醒如露中孤鹤,他年相吊唯有秋蝇。

「蒲团欲觅消除法,心似惊波恨转新」——蒲团上欲觅消除之法,心似惊波恨意转新。

艺术手法
一是以「巉岩」写骨之峭拔,喻病之重。二是以「露鹤秋蝇」对比,写孤独之极。三以「石忧丛集」写忧之重多。四以「惊波恨转新」写心之不宁。

总体评价
此诗病中感怀,「永夜独醒如露鹤,他年相吊只秋蝇」写孤独凄凉最为深切,「心似惊波恨转新」写忧之难消最为沉痛。

相关诗词