独酌有怀

明 · 王彦泓

译文

酒热灯明闷又新

酒已温热灯火通明,烦闷却又重新涌上

同拚安得意中人

同样甘愿沉醉,怎得心中思念的人

抽来书传情都浅

翻阅书信传来的情意都嫌浅薄

折得瓶梅韵颇真

折取瓶中梅花,风韵倒是真切

每夕杯觞求好梦

每晚举杯饮酒只为求得一个好梦

半生词赋属伤神

半生写诗作赋都是伤神之举

狂歌烂醉更阑后

狂歌烂醉在夜深更残之后

此意谁人识苦辛

这番心意有谁能识得其中的苦辛

赏析

题解
此诗写独酌时对意中人的思念与怀想。诗以"酒热灯明闷又新"开篇,写独酌之闷不仅未消反而更添新愁;颔联以"书传情浅"与"瓶梅韵真"对比,书信不足以慰相思,瓶中梅花倒有几分真切韵味;颈联写每夕借酒求梦、半生词赋伤神,道尽相思之苦与文人之殇;末联"狂歌烂醉更阑后,此意谁人识苦辛",写夜深狂歌烂醉之后,这份心意又有谁能理解其中的苦辛。全诗情感沉挚,格调悲凉。

逐句解读
「酒热灯明闷又新」——酒已温热灯火通明,烦闷却又添了新的。写独酌环境虽好而愁闷更甚。

「同拚安得意中人」——一同拼弃又怎能得到意中人呢?"拚"为舍弃之意,写相思之无奈。

「抽来书传情都浅」——抽出来看的书信传情都显得浅薄。书信终不如相见之情深切。

「折得瓶梅韵颇真」——折来插在瓶中的梅花韵味倒颇为真切。花虽无情却有自然之真韵。

「每夕杯觞求好梦」——每夜借酒杯来求一个好梦。写借酒入梦以慰相思。

「半生词赋属伤神」——半生写下的词赋都属于伤神之作。写填词作赋皆因相思伤神。

「狂歌烂醉更阑后」——狂歌烂醉在夜深之后。写极度放纵以排遣苦闷。

「此意谁人识苦辛」——这份心意有谁人能理解其中的苦辛?以反问收束,写无人理解的孤独。

相关诗词