病晤

明 · 王彦泓

译文

绮阁添香第一班,病来乞得半春闲。

在华美的阁楼中添香是第一等差事,生病后求得半个春天的闲暇。

欲教宋玉闻消息,先倩云翘觅往还。

想让宋玉得知消息,先请侍女云翘来传递书信往来。

画扇故遮欢后眼,红梳元插旧时鬟。

画扇故意遮住欢聚后的眼波,红色梳子原本插在旧时的发髻上。

前堂几日传呼唤,为看愁蛾莫待删。

前堂几日传来呼唤声,为了看你紧蹙的愁眉不要等到妆容卸去。

赏析

题解
此诗为病晤,写病中相晤。首联写绮阁添香第一班,病来乞得半春闲;颔联写欲教宋玉闻消息,先倩云翘觅往还;颈联写画扇故遮欢后眼,红梳元插旧时鬟;尾联写前堂几日传呼唤,为看愁蛾莫待删。全诗写病中相晤之欢与愁。

逐句解读
「绮阁添香第一班,病来乞得半春闲」——绮阁添香第一班,病来乞得半春闲暇。

「欲教宋玉闻消息,先倩云翘觅往还」——欲教宋玉闻消息,先倩云翘觅往还。

「画扇故遮欢后眼,红梳元插旧时鬟」——画扇故意遮住欢后之眼,红梳原来插在旧时发鬟。

「前堂几日传呼唤,为看愁蛾莫待删」——前堂几日传呼唤,为看愁蛾莫待删去。

艺术手法
一是以「宋玉」用宋玉之典,写玉之闻。二是以「云翘」用云翘之典,写翘之觅。三以「画扇遮眼红梳插鬟」写扇之遮梳之插。四以「愁蛾莫待删」写蛾之愁莫之删。

总体评价
此诗病晤,「画扇故遮欢后眼,红梳元插旧时鬟」写遮之故插之元最为细腻。

相关诗词