疏奏各省镇守宦官幸纳天听诏下裁革举朝欣跃臣窃得酬夙愿因作以谢

明 · 王希文

译文

玉诏传宣下紫宸,

玉诏从紫宸殿传宣下达,

清朝宁肯借丛神。

清明的朝廷岂肯容忍那些依附权势的小人。

迸奸睿虑怜苍赤,

驱逐奸佞是圣上的睿智考量,怜恤天下苍生百姓,

纳谏优容念薄臣。

容纳谏言而优待包容,体念微薄的臣子。

幸际明时宽合网,

有幸逢遇清明之世法网宽仁,

敢因愚戆作批鳞。

怎敢因为愚笨憨直而冒犯龙鳞直谏。

阴霾扫尽阳和布,

阴霾之气扫除干净,和暖的阳光普布天下,

四海欢呼祝圣人。

天下四海欢呼祝颂圣明的君主。

赏析

题解

此诗为明代王希文所作,题为感念朝廷疏远奸佞、容纳谏言而作。王希文为明正德、嘉靖间人,以直言敢谏著称。诗中「迸奸睿虑怜苍赤」指朝廷睿智地驱逐奸佞、怜恤百姓,「纳谏优容念薄臣」则感念朝廷优待包容谏臣。末二句以阴霾扫尽、阳和普布比喻朝政清明,以四海欢呼祝圣人收束,表达了对圣君的拥戴与对政治清明的期盼。全诗情调昂扬,既有忠臣的感激,也有对太平盛世的向往。

逐句解读

「玉诏传宣下紫宸」——玉诏从紫宸殿传宣下达。

「紫宸」为皇帝理政之所,此句写诏书从宫中发出,气象庄严。

「清朝宁肯借丛神」——清明的朝廷岂肯容忍那些依附权势的小人。

「丛神」指丛祠中的杂神,喻奸佞小人。

「迸奸睿虑怜苍赤」——驱逐奸佞是圣上的睿智思虑,怜恤天下百姓。

「苍赤」指苍生赤子,即黎民百姓。

「纳谏优容念薄臣」——容纳谏言而优待包容,体念微薄的臣子。

「幸际明时宽合网」——有幸逢遇清明之世,法网宽仁。

「合网」指法律禁令,宽合网即从宽执法。

「敢因愚戆作批鳞」——怎敢因为愚笨憨直而触犯龙鳞进谏。

「批鳞」指逆龙鳞,喻冒死直谏。

「阴霾扫尽阳和布」——阴霾之气扫除干净,和暖的阳光普布天下。以自然景象喻政治清明。

「四海欢呼祝圣人」——天下四海欢呼祝颂圣明的君主。

艺术手法

一、比喻贴切:以「丛神」喻奸佞,以「阴霾」喻奸臣当道,以「阳和」喻政治清明,比喻自然贴切,不事雕琢。

二、递进结构:全诗从诏书下达,到迸奸纳谏,再到阴霾扫尽,最后以四海欢呼收束,逻辑递进,层次分明,如同奏疏的论证过程。

三、典故运用:「批鳞」用韩非子逆龙鳞之典,既表明谏臣之危,又暗含自己敢于直谏的勇气,一语双关。

四、对比映衬:「阴霾」与「阳和」构成鲜明对比,前者黑暗压抑,后者光明温暖,两相对照,朝政清明的主题更加突出。

总体评价

王希文此诗为典型的感遇述怀之作,以朝廷迸奸纳谏为背景,表达忠臣对政治清明的感念与期盼。全诗结构严谨,从诏书到朝政再到天下气象,层层推进,气象宏大。尤以「阴霾扫尽阳和布,四海欢呼祝圣人」二句最为精彩,以自然景象比喻政治清明,形象鲜明而感情充沛。全诗虽为颂圣之作,但因有「敢因愚戆作批鳞」的自述,见出作者以直谏为己任的气节,不流于阿谀,格调颇高。

相关诗词