舟居拈得风字

明 · 王微

译文

人情各有寄,我独如秋风。

世人的情性各有各的寄托,唯独我像秋风一样漂泊不定。

耽诗偶成癖,聊以闲自攻。

沉迷于诗歌不知不觉成了癖好,姑且以闲适来修养自己的身心。

薄游来吴会,寒轻不知冬。

短暂地漫游来到吴郡会稽一带,天气微寒竟然不觉得已是冬天。

樽酒见窗月,仄径幽怀通。

举杯饮酒时望见窗外的明月,狭窄的小路连通着我幽远的情怀。

村烟辨遥林,夜气齐群峰。

凭炊烟可以辨认出远处的树林,夜晚的气息与群山融为一体。

人忘舟亦静,水木各为容。

人忘却了烦忧船也安静下来,水和树木各自展现着自己的姿态。

恍惚书所对,残灯焰微红。

恍惚之间写下眼前所见之景,残灯的火焰微微泛着红光。

赏析

题解
此诗为王微舟居时所作,拈得「风」字为韵。诗人以舟中夜泊的宁静体验为主题,写出了忘却尘俗、融入自然的恬淡心境。全诗以水上行舟为线索,展现了诗人耽于诗酒、寄情山水的隐逸情怀。

逐句解读
「人情各有寄」——世上之人各有各的寄托和志趣。

「我独如秋风」——唯独我如同秋风一般,漂泊无定。

「耽诗偶成癖」——沉溺于诗歌,不知不觉成了癖好。

「聊以闲自攻」——姑且以闲适来磨砺自己,「攻」指修身磨砺。

「薄游来吴会」——短暂漫游来到吴郡、会稽一带。

「寒轻不知冬」——寒意轻微,竟不觉得已是冬天。

「樽酒见窗月」——举杯饮酒时,望见窗外的明月。

「仄径幽怀通」——狭窄小径连通着我幽远的情怀。

「村烟辨遥林」——通过炊烟辨别出远方的树林。

「夜气齐群峰」——夜间的气息与群峰融为一体。

「人忘舟亦静」——人忘却了一切,船也随之安静下来。

「水木各为容」——水和树木各自呈现着自己的姿容。

「恍惚书所对」——恍惚之间,写下眼前所见之景。

「残灯焰微红」——残灯的火焰微微泛红。

艺术手法
此诗以「我独如秋风」的飘泊自况开篇,奠定了全诗恬淡而不无孤寂的基调。

「人忘舟亦静,水木各为容」是全篇诗眼,人物合一、物我两忘的境界在此得到完美呈现——人忘却了世事,舟也安静了,水与树各得其性,各呈其美。诗人善用静观手法,「村烟辨遥林」以炊烟这一生活气息浓厚的意象写远望之景;

「夜气齐群峰」以虚写实,将不可见的夜气与可见的山峰并举,营造出浑融的夜色。结尾「残灯焰微红」以微光收束,余韵不绝。

总体评价
此诗写舟居夜泊的闲适与宁静,意境清远,语言素淡。诗人将漂泊之感转化为对自然的沉醉,在忘我之境中找到了精神的归宿。

「人忘舟亦静」一句尤为精妙,堪称体物入微的佳句。全诗不事雕琢而自见风骨,体现了王微诗「清空一气」的特色。

相关诗词