破龙涧

明 · 王同祖

译文

破龙回绝涧,灵鹫倚修林。

破龙涧回环在断崖绝涧之间,灵鹫峰依傍着高大的树林。

绀宇烟霞静,苍崖松柏深。

深蓝色的寺宇在烟霞中寂静,苍翠的悬崖松柏幽深。

虚无侵海色,云住引禅心。

虚无之气侵入了海天一色,云停驻之处引动了禅心。

日夕山风冷,幽禽空好音。

傍晚山风清冷,幽深处的鸟儿徒然发出好听的鸣声。

赏析

题解
此诗写破龙涧的幽深禅境。破龙绝涧、灵鹫修林、绀宇烟霞、苍崖松柏、虚无侵海色、云住引禅心、山风冷、幽禽好音——写山寺的幽深清寂与禅意的超脱。

逐句解读
「破龙回绝涧」——破龙涧回环在断崖绝涧之间。破龙为破龙涧——山涧名,回绝涧为环绕于绝壁深涧。此写涧的险峻——绝壁深涧回环。

「灵鹫倚修林」——灵鹫峰依傍着高大的树林。灵鹫为灵鹫山——佛家常喻道场,倚修林为靠着高大林木。此写山的清幽——佛山依林而立。

「绀宇烟霞静」——深蓝色的寺宇在烟霞中寂静。绀宇为佛寺,烟霞静为云烟霞光安宁。此写寺的宁静——古寺在烟霞中安详。

「苍崖松柏深」——苍翠的悬崖松柏幽深。苍崖为青灰色山崖,松柏深为松柏茂密幽深。此写山林的深邃——松柏苍苍崖壁幽深。

「虚无侵海色」——虚无之气侵入了海天一色。虚无为空灵之境,侵海色为与碧海之色交融。此写禅境的空灵——虚无如海色般辽阔。

「云住引禅心」——云停驻之处引动了禅心。云住为云停留,引禅心为唤起参禅之心。此写禅意的触发——观云起禅心。

「日夕山风冷」——傍晚山风清冷。日夕为日暮,山风冷为山间风凉。此写暮寒——山寺傍晚风凉。

「幽禽空好音」——幽深处的鸟儿徒然发出好听的鸣声。幽禽为深山之鸟,空好音为白白唱出好声音——无人欣赏。此写空寂——好音空好无人听。

艺术手法
全诗以静与空为基调:绝涧修林是静——深山幽处,绀宇烟霞是静——寺在云中,苍崖松柏是静——林深景幽,虚无海色是空——禅境空灵,云住禅心是空——观云悟禅,幽禽好音是空——鸟鸣无人赏。空好音的空字为全诗的点睛——不是没有好音而是无人欣赏,既是山寺的清寂也是禅的空灵。虚无侵海色的侵字极妙——虚无不是与海色并列而是侵入了海色,空灵与现实交融。

总体评价
此诗写破龙涧禅境:绝涧修林——山寺险峻;绀宇烟霞——古寺安宁;苍崖松柏——林深景幽;虚无海色——禅境空灵;云住禅心——观云悟禅;幽禽好音——空寂无人。王同祖以静与空写山寺禅境,空好音为最深的空寂。

相关诗词