有感二首

明 · 王廷陈

译文

多难已如此,良朋今是谁

多难已到这地步,良朋如今还有谁

傍观纷窃笑,对泣一空悲

旁观的纷纷窃笑,对泣的只是一场空悲

虎口几不免,人心安可知

虎口几乎不能幸免,人心怎么可以预知

古交难获睹,三复谷风诗

古时之交难以看到,三复谷风之诗

平生矜结客,一旦失交亲

平生以结交朋友自矜,一旦失去交亲

掉臂不我顾,开心欲谁陈

掉臂不顾我,开心话想向谁陈述

转见弯弓者,那闻击筑人

反而见到弯弓相向之人,哪听到击筑相知之人

翻思古游侠,高义亦嶙峋

反而思念古代游侠,其高义也是嶙峋可敬

赏析

题解

此诗为有感二首。诗人经历了患难,深感世态炎凉、人心难测,两首诗分别写良朋难觅和游侠不再之叹。

逐句解读

「多难已如此,良朋今是谁」:多难已经到了这个地步,良朋如今还有谁。

「傍观纷窃笑,对泣一空悲」:旁观的纷纷窃笑,对泣的只是一场空悲。

「虎口几不免,人心安可知」:虎口几乎不能幸免,人心怎么可以预知。

「古交难获睹,三复谷风诗」:古时之交难以看到,三复谷风之诗。谷风为《诗经》中刺朋友相弃之诗。

「平生矜结客,一旦失交亲」:平生以结交朋友自矜,一旦失去了交亲。

「掉臂不我顾,开心欲谁陈」:掉臂不顾我,开心话想向谁陈述。

「转见弯弓者,那闻击筑人」:反而见到弯弓相向的人,哪听到击筑相知的人。弯弓者指暗算之人,击筑人指高渐离式知己。

「翻思古游侠,高义亦嶙峋」:反而思念古代游侠,其高义也是嶙峋可敬。

艺术手法

两首诗以五言律体写成,风格沉痛。

"虎口几不免,人心安可知"以虎口喻险境,以人心不可知写世道之险。

"转见弯弓者,那闻击筑人"以弯弓与击筑对比,前者写暗算后者写知音,对比鲜明。

"翻思古游侠,高义亦嶙峋"以嶙峋形容高义,新颖有力。

总体评价

此组诗写患难中的人心之险,以亲身经历出发,不事夸张而字字含泪。诗人从个人遭遇推及古交之难、游侠之义,在失望中仍存对高义的向往。

相关诗词