咏怀三十四首 其六

明 · 王廷陈

译文

天网掩八荒,翔走尽其曹。

天罗地网笼罩着天下八方,飞禽走兽都落入它同一的法网之中。

大人操利刃,挥网使奔逃。

当权之人手持锋利的刀刃,挥舞着罗网驱使万物奔走逃窜。

杀获岂不多,贵有疏释条。

杀戮和捕获的难道还不够多吗?可贵的是应当有宽恕释放的条例。

浑沌凿已久,胥庭徂复遥。

浑沌被凿开七窍失去淳朴已经很久了,古时公正审判的朝堂也已远去难返。

刑书代附益,权家纷猬毛。

刑法律令一代代不断增补加码,权贵豪族多如刺猬的硬毛一般纷杂。

跬步置一阱,荼苦动见遭。

每迈半步就布下一个陷阱,苦难与祸殃动不动就会遭遇。

民穷诈转出,兽窘恣咆哮。

百姓穷途末路便会生出各种欺诈手段,野兽被逼到绝境便会疯狂咆哮。

介者不慕饰,胥靡岂惮高。

受过刑罚的人不再追求修饰仪容,刑徒罪犯又怎会害怕铤而走险。

无令自弃民,生此全盛朝。

不要让那些自暴自弃、铤而走险的百姓,出现在这个全盛的时代。

赏析

题解

此诗为《咏怀三十四首》中的第六首,是一首具有强烈社会批判色彩的咏怀诗。王廷陈因触忤权贵而亲身经历了明代法律与监狱系统的黑暗,此诗正是他对严刑峻法、法网森严的深刻反思与控诉。诗中以"天网"比喻笼罩天下的刑罚制度,以猎人设网捕兽比喻统治者以刑法束缚百姓,指出严刑峻法不仅不能使人心服,反而会使民穷诈出,如同走投无路的野兽奋起咆哮。全诗思想犀利,批判深刻,体现了诗人忧国忧民的政治情怀。

逐句解读

「天网掩八荒,翔走尽其曹。」天罗地网笼罩着八方荒远之地,飞禽走兽尽数落入其同类(的法网之中)。

「大人操利刃,挥网使奔逃。」当权者手持锋利的刀刃,挥舞着法网驱使生灵奔逃。

「杀获岂不多,贵有疏释条。」杀戮捕获的难道还不多吗?可贵的是要有宽大释放的条例。

「浑沌凿已久,胥庭徂复遥。」浑沌被凿开(指民智已开、淳朴不再)已经很久了,广庭远去(古时公正审断的朝堂已经远去)。

「刑书代附益,权家纷猬毛。」刑书一代代增补添加,权贵之家如刺猬的毛一样纷杂繁多。

「跬步置一阱,荼苦动见遭。」每走半步就设下一个陷阱,苦难动辄就会遭遇。

「民穷诈转出,兽窘恣咆哮。」百姓走投无路便生出各种欺诈,野兽被逼急了便会恣意咆哮。

「介者不慕饰,胥靡岂惮高。」受过刑的人不再慕求修饰,刑徒难道还怕登高冒险吗。

「无令自弃民,生此全盛朝。」不要让自暴自弃的百姓,产生在这全盛的朝代。

艺术手法

诗篇以"天网掩八荒"的宏大意象开篇,将法律制度比作笼罩天下的罗网,"翔走尽其曹"暗示无人能逃出法网。以"大人操利刃,挥网使奔逃"的形象化描写揭露当权者以刑罚威慑百姓的本质。

"杀获岂不多,贵有疏释条"以反问与议论交替的方式提出宽刑的主张。

"浑沌凿已久"用《庄子》中浑沌被凿七窍而死的故事,比喻民风由淳朴变为巧诈。

"刑书代附益,权家纷猬毛"以刺猬之毛比喻法令繁多、权贵纷争,形象鲜明而讽刺辛辣。

"跬步置一阱"极言法网之密、陷阱之多,与"荼苦动见遭"相呼应。

"民穷诈转出,兽窘恣咆哮"以兽喻人,揭示严刑峻法反而逼民为盗的恶性循环,批判极为深刻。

总体评价

此诗是王廷陈咏怀组诗中社会批判力度最强的一首,对明代严刑峻法和法网森严进行了全面的揭露与反思。诗人以"天网"的核心意象统领全篇,以猎人、野兽的比喻贯穿始终,将法律制度的残酷本质与"民穷诈出"的社会后果揭示得淋漓尽致。全诗议论锋利而不枯燥,比喻生动而不浮泛,既有强烈的现实批判性,又有深邃的政治哲理思考,是明代政治诗中的上乘之作。

相关诗词