偶题三首

明 · 王廷陈

译文

莫谓娥眉不受怜,宫中元自妒婵娟。

不要说美丽的女子不被人怜爱,宫中从来就是嫉妒美好姿色的地方。

亦知白璧终难掷,何事青蝇但屡煎。

也深知白璧终究不会被随意抛弃,可为何苍蝇般的谗佞小人却屡屡来煎熬折磨?

洞庭南望结愁云,杜若江皋秖自芬。

向南远望洞庭湖上愁云凝结,江岸边的杜若芳草只是独自散发着芬芳。

贾谊上书忧汉室,屈平投赋吊湘君。

贾谊上书陈述对汉室命运的忧心,屈原投赋于江来凭吊湘水之神。

宝匣谁当垂拂拭,龙文夜夜斗牛间。

宝剑藏在匣中有谁来垂顾拂拭?龙纹剑气夜夜在斗牛星宿之间闪耀光芒。

可怜日月双埋剑,实想云霄一赐环。

可叹岁月流逝,宝剑成双被埋没于地下,心中实在期盼能从朝廷得到一次赐环召回。

赏析

题解
这组偶题诗抒发了诗人怀才不遇的感慨。三首诗分别从不同的角度书写贤才被弃置的悲愤:第一首以宫中妒美比喻朝堂排挤,第二首以贾谊、屈原自况,第三首以埋剑和赐环寄托期盼。全组用典密集而贴切,寄寓了王廷陈因疏狂被贬、壮志难酬的深沉愤懑。

逐句解读
「莫谓娥眉不受怜,宫中元自妒婵娟」不要说美丽的蛾眉女子不受人怜爱,宫中从来就是嫉妒美好姿容的地方,以美人遭妒喻贤才被排挤。

「亦知白璧终难掷,何事青蝇但屡煎」也知白璧终究不会被随意抛弃,可为何苍蝇般的谗佞之人却屡屡煎熬折磨?
「洞庭南望结愁云,杜若江皋秖自芬」向南远望洞庭湖上愁云凝结,江岸边的杜若花只是独自散发芬芳,暗用屈原《楚辞》中的芳草意象。

「贾谊上书忧汉室,屈平投赋吊湘君」贾谊上书陈述对汉室命运的忧虑,屈原投赋江流来凭吊湘水之神,以两位被贬的贤臣自比。

「宝匣谁当垂拂拭,龙文夜夜斗牛间」宝剑的匣中谁来垂顾拂拭?龙纹剑气夜夜在斗牛星之间闪耀,化用雷焕望气得龙泉太阿二剑之典。

「可怜日月双埋剑,实想云霄一赐环」可怜光阴流逝,宝剑成双被埋没,心中实在盼望能从云霄之上得到一次赐环召回。

艺术手法
全组诗以用典为最大特色。第一首以蛾眉、白璧、青蝇三个意象,化用《诗经》和陈琳《饮马长城窟行》中"青蝇"之典,将谗言害贤的主题写得含蓄而有力。第二首以贾谊、屈原两位被贬贤臣自比,"杜若"用《楚辞·湘君》"采芳洲兮杜若"之典。第三首"龙文夜夜斗牛间"用《晋书·张华传》中丰城掘得龙泉、太阿二剑之典,"赐环"用《荀子》"绝人以玦,反绝以环"之典,以被弃与被召回对举。用典虽多,但不显堆砌,情感真挚。

总体评价
这组偶题诗是王廷陈抒发怀才不遇之感的代表作。他以疏狂著称,但在这些诗中,我们看到的是一个有才华、有抱负却因谗言和性格而不得志的文人内心的痛苦。

"可怜日月双埋剑,实想云霄一赐环"一句,将壮志消磨的悲凉与对朝廷召回的期盼融为一体,读来令人动容。全组诗格调悲凉,用典精当,是明代感怀诗的佳作。

相关诗词