宋高宗

明 · 王天性

译文

一统山河九代传

统一的山河传了九代,

忽惊卧榻半腥膻

忽然惊觉卧榻之旁已半被腥膻占据。

忘雠忍受雠人役

忘记仇恨竟忍受仇人的驱使,

弃国偷安国势偏

抛弃国土苟且偷安使得国势偏安一隅。

丹阙喜开歌舞地

在红色的宫殿里欢喜地开辟歌舞之地,

青衣恨释犬羊天

穿着青衣可恨地放任犬羊般的敌人横行于天地之间。

总缘南渡无勾践

总归是因为南渡之后没有勾践那样的君主,

宗岳何惭种蠡贤

宗泽、岳飞又何必惭愧于文种、范蠡那样的贤臣呢?

赏析

题解
此诗为宋高宗。写宋高宗之议,以一统山河九代传忽惊卧榻半腥膻写一统之国半为腥膻,以忘雠忍受雠人役弃国偷安国势偏写忘雠弃国,以丹阙喜开歌舞地青衣恨释犬羊天写歌舞与青衣,以总缘南渡无勾践宗岳何惭种蠡贤收束写无勾践与宗岳之才。

逐句解读
「一统山河九代传,忽惊卧榻半腥膻」一统山河九代相传,忽惊卧榻半为腥膻所占。

「忘雠忍受雠人役,弃国偷安国势偏」忘却仇恨忍受仇人之役,弃国偷安国势偏颇。

「丹阙喜开歌舞地,青衣恨释犬羊天」丹阙喜开歌舞之地,青衣恨释犬羊之天。

「总缘南渡无勾践,宗岳何惭种蠡贤」总缘南渡没有勾践,宗泽岳飞何惭于种蠡之贤。

艺术手法
「忘雠忍受雠人役」以忘雠写高宗之懦。

「丹阙喜开歌舞地」以歌舞写苟安之乐。

「总缘南渡无勾践」以勾践写卧薪尝胆之主。

总体评价
此诗咏史,「忘雠忍受雠人役,弃国偷安国势偏」写高宗之懦最为痛切,「总缘南渡无勾践,宗岳何惭种蠡贤」收束写将相之冤最为感慨。

相关诗词