曙台惠诗久稽裁答漫成一首谢过

明 · 王天性

译文

老大头颅又一春,胸怀不似向来人。穷当彻骨非诗罪,事懒关心见性真。

年老大头颅又过了一春,胸怀已不似从前之人。穷到彻骨并非诗歌之罪,事情懒得关心反而见了真性。

自分犁锄终岁月,多时卷帙闭埃尘。琼章未报君应识,只恐西家笑效颦。

自认用犁锄度过余生,很多时候书卷都闭在埃尘之中。你的琼章美文未报答你应该理解,只怕西家笑话我东施效颦。

赏析

题解
此诗写自遣。老大头颅又一春胸怀不似向来人,写年老之叹。穷当彻骨非诗罪事懒关心见性真,写穷与懒之真。自分犁锄终岁月多时卷帙闭埃尘,写归耕之志。琼章未报君应识只恐西家笑效颦,写谦逊之忧。

逐句解读
「老大头颅又一春,胸怀不似向来人」——年老大头颅又过了一春,胸怀已不似从前之人。

「穷当彻骨非诗罪,事懒关心见性真」——穷到彻骨并非诗歌之罪,事情懒得关心反而见了真性。

「自分犁锄终岁月,多时卷帙闭埃尘」——自认用犁锄度过余生,很多时候书卷都闭在埃尘之中。

「琼章未报君应识,只恐西家笑效颦」——你的琼章美文未报答你应该理解,只怕西家笑话我东施效颦。

艺术手法
穷非诗罪反用穷而后工之论。事懒关心见性真以懒写真性。犁锄终岁月写归耕。卷帙闭埃尘写不读书。效颦用东施效颦之典写自谦。

总体评价
此诗以自遣写穷懒之真与归耕之志,自嘲中见真性,格调旷达。

相关诗词