少沧至复有此赋

明 · 王天性

译文

山城过雨尚云垂,怜尔冲泥赴昔期。

山城刚下过雨仍然低垂着云层,怜惜你冒泥赴约而来履行旧日的期会。

乍见故交方一笑,追论往事又增悲。

乍然见到故交才刚露出笑容,追忆谈论往事又增添了悲伤。

兴来解道澄江句,坐久重围赌墅棋。

兴致来时能吟诵澄江如练的诗句,坐久了又围坐一起下起赌墅的棋局。

回首不堪天地异,樽前莫惜酒频持。

回首往事不堪天地已经巨变,在酒樽之前莫要吝惜频频举杯畅饮。

赏析

题解
此诗为少沧至复有此赋之作。山城过雨云垂,友人冲泥赴期,乍见一笑而追论往事又增悲,兴来解道澄江之句,坐久重围赌墅之棋,回首天地已异,樽前莫惜频持。

逐句解读
「山城过雨尚云垂,怜尔冲泥赴昔期」——山城过雨尚且云垂,怜你冲泥奔赴旧期。

「乍见故交方一笑,追论往事又增悲」——乍见故交方才一笑,追论往事又增添悲伤。

「兴来解道澄江句,坐久重围赌墅棋」——兴致来时解道澄江之句,坐久了重围赌墅之棋。

「回首不堪天地异,樽前莫惜酒频持」——回首不堪天地已异,樽前莫惜酒频频举持。

艺术手法
其一,情感真实,「乍见故交方一笑,追论往事又增悲」以一笑一悲写出重逢的复杂心情,喜悲交替。其二,用典雅致,「澄江句」用谢朓澄江静如练之句,「赌墅棋」用谢安赌墅之典,皆切合文友相聚之题。其三,对仗工整,「兴来解道澄江句」对「坐久重围赌墅棋」,以兴来对坐久、澄江句对赌墅棋,工整而有生活气息。其四,结句沉痛,「回首不堪天地异」以天地已异写出世事之变,而「莫惜酒频持」以酒消愁,悲壮而无奈。

总体评价
此诗以重逢为题,写出喜悲交织的复杂心情。

「乍见故交方一笑,追论往事又增悲」为全诗最真实的句子,一笑之后是旧事的悲伤,写尽了重逢的复杂。

相关诗词