和顾伯龙邑侯九日感怀

明 · 王天性

译文

懒把茱萸插满头

懒得将茱萸插满发间

年来萧索不堪秋

近年景况萧索难以忍受秋天的凄凉

飞霜入鬓频临镜

白发如霜染上鬓角频繁对镜自照

落日惊心独倚楼

夕阳西下令人心惊独自倚靠楼头

木叶已看辞干尽

已经看尽树叶纷纷脱离枝干

菊花空自傍篱幽

菊花徒然在篱笆旁幽幽绽放

柴门端望白衣使

在柴门前翘首盼望白衣使者送酒来

一对青尊解暮愁

面对一杯青尊酒来消解暮色中的忧愁

赏析

题解
此诗为和顾伯龙邑侯九日感怀之作。作者懒插茱萸,萧索不堪秋,飞霜入鬓、落日惊心,木叶尽辞、菊花空幽,端望白衣送酒,一对青尊解暮愁。

逐句解读
「懒把茱萸插满头,年来萧索不堪秋」——懒得把茱萸插满头,年来萧索不堪秋意。

「飞霜入鬓频临镜,落日惊心独倚楼」——飞霜入鬓频频临镜,落日惊心独自倚楼。

「木叶已看辞干尽,菊花空自傍篱幽」——木叶已看辞干殆尽,菊花空自傍篱幽开。

「柴门端望白衣使,一对青尊解暮愁」——柴门端正望着白衣使者,一对青尊解暮愁。

艺术手法
其一,情感低沉,全诗以"懒""萧索""惊心""空自"等词写出秋日的消沉。其二,对仗工整,「飞霜入鬓频临镜」对「落日惊心独倚楼」,以飞霜对落日、临镜对倚楼,工整而凄美。其三,用典含蓄,「茱萸」为重阳之俗,「白衣」用陶潜白衣送酒之典,切合九日之题。其四,结句有盼,「柴门端望白衣使」虽在萧索中仍有期盼,青尊解愁写出对酒的依赖。

总体评价
此诗以九日感怀为题,写出秋日之萧索。

「木叶已看辞干尽,菊花空自傍篱幽」为全诗最好的联句,以"尽"与"空"二字写出万物凋零而菊独幽的孤傲与凄凉。

相关诗词