金山江天阁漫兴三首

明 · 王叔承

译文

扬子桥横落日明,瓜洲天白晚潮生。

扬子桥横卧在明亮的落日中,瓜洲水天一白晚潮涌起。

海云忽到金山寺,江气遥吞铁瓮城。

海上云雾忽然飘到金山寺,江上水气遥遥吞没铁瓮城。

鸟外渔歌断水烟,隔江唤过打鱼船。

飞鸟之外渔歌声断于水烟之中,隔江呼唤打鱼船过来。

鲥鱼出网鲜犹活,笑掷船头三百钱。

鲥鱼出网还鲜活蹦跳,笑着掷出船头三百文钱。

夭堑悠悠尔奈何,大江南北自沧波。

天堑悠悠你又能怎样,大江南北自有沧波浩渺。

壮怀莫遣神龙笑,千古斜阳钓艇多。

壮志豪情莫让神龙笑话,千古以来夕阳下的钓艇何其多。

赏析

题解
「金山江天阁漫兴三首」是王叔承登临镇江金山寺江天阁时所作的七绝组诗。金山寺在镇江长江之中(后与南岸相连),江天阁为登临远眺的绝佳之处。诗人以漫兴(即兴抒怀)的方式,描绘了金山一带壮阔的江景,展现了长江中下游水天一色的壮丽画卷。

逐句解读
第一首:「扬子桥横落日明,瓜洲天白晚潮生。」扬子桥横卧在明亮的落日余晖中,瓜洲方向天空泛白,晚潮正在上涨。

「海云忽到金山寺,江气遥吞铁瓮城。」海上飘来的云忽然就到了金山寺,江上的雾气远远地吞没了铁瓮城(镇江古称)。

第二首:「鸟外渔歌断水烟,隔江唤过打鱼船。」飞鸟之外传来渔歌声,断断续续穿过水面的烟霭,隔江呼唤打鱼船过来。

「鲥鱼出网鲜犹活,笑掷船头三百钱。」鲥鱼刚出网还鲜活乱跳,笑着掷出三百钱买下。

第三首:「夭堑悠悠尔奈何,大江南北自沧波。」天然的鸿沟长江悠悠流淌,你能拿它怎么办呢?大江南北自然是一派沧波浩渺。

「壮怀莫遣神龙笑,千古斜阳钓艇多。」壮志豪情不要让江中神龙笑话,自古以来斜阳下的钓船何其多也。

艺术手法
三首诗从不同角度写金山之景:第一首写远景,以「海云忽到」「江气遥吞」的动态描写表现江山壮阔;第二首写近景,以渔歌、鲥鱼、掷钱的细节展现江上生活情趣;第三首转入抒情,以「千古斜阳钓艇多」的意象表达功名如梦的感慨。全组诗色彩明丽(「落日明」「天白」「沧波」),动静相宜,画面感极强。

总体评价
这组七绝气象开阔,笔调轻快,既有江山胜景的壮丽描绘,又有渔家生活的生动速写,还融入了对人生壮怀的历史思考。三首诗风格统一而各有侧重,显示了诗人驾驭组诗结构的功力,是登临抒怀诗中的佳作。

相关诗词