杂诗三首 其一

明 · 王守仁

译文

危栈断我前,猛虎尾我后。

险峻的栈道阻断了我前行的路,凶猛的老虎紧跟着我身后。

倒崖落我左,绝壑临我右。

倾倒的悬崖从我左边坠落,深不可测的沟壑逼近我右边。

我足复荆榛,雨雪更纷骤。

我的双脚又陷入荆棘丛中,雨雪更加纷乱急骤地降下。

邈然思古人,无闷聊自有。

悠远地想起古时的贤人,虽避世隐居也不觉烦闷,这种心境本就自然拥有。

无闷虽足珍,警惕忘尔守。

虽然"无闷"的境界值得珍视,但若因此而忘却了警惕自守,便又失去了本心。

君观真宰意,匪薄亦良厚。

请看上天造物的心意,并非对你刻薄,实际上是很深厚的磨砺。

赏析

题解
此诗为王守仁早年所作《杂诗三首》之一,当系其谪居龙场期间或之前经历人生困厄时抒怀之作。诗以行路者身陷四面楚歌之境为喻,写前有危栈、后有猛虎、左有倒崖、右有绝壑,足陷荆榛、雨雪骤至,极言处境之险恶。然诗人并未沉沦,转而思及古人"无闷"之道,并在末段以"真宰"之意作结,表达对天命的敬畏与信赖。全诗由极危而转至哲思,体现王守仁"知行合一"之前的心路历程。

逐句解读
「危栈断我前」——前方栈道断绝,无路可进。

「猛虎尾我后」——身后猛虎紧随,退无可退。

「倒崖落我左」——左侧悬崖倾覆,险象环生。

「绝壑临我右」——右侧深壑临空,步步惊心。前四句以东南西北四方之险,写出行路者被围困之绝境,字字惊心。

「我足复荆榛」——双足陷入荆棘丛中,举步维艰。

「雨雪更纷骤」——雨雪交加骤然而至,天气恶劣愈发加重困境。此二句将困厄由空间延伸至足下与天候,层层加码。

「邈然思古人」——遥想古之贤者身处困厄而能自守。

「无闷聊自有」——"无闷"出《易经·乾卦》"遁世无闷",虽处逆境而不以为忧,此心自有安顿。

「无闷虽足珍」——"无闷"之境固然珍贵。

「警惕忘尔守」——然而若只求无闷而忘却警惕自守,则又失之。诗人于此辩证思考:不可因追求内心安宁而丧失警觉。

「君观真宰意」——请看上天造物之意。

「匪薄亦良厚」——并非薄待于人,实则是良厚的磨砺。末二句归结于天命观,认为困厄并非天意刻薄,而是深厚的锤炼。

艺术手法
全诗采用方位结构法,前四句"前、后、左、右"形成严整的空间包围感,节奏短促有力,如鼓点密敲。"断""尾""落""临"四个动词各具姿态,将静态的危险化为动态的威胁。中段"我足复荆榛,雨雪更纷骤"由大景收至切身,由外境转入体感,层次分明。后半转入议论,以"虽……忘……"的让步转折推进思辨,末联以"匪薄亦良厚"的反转收束,将全诗由危境升华为哲理,体现了由景入理的写作路径。

总体评价
此诗以行路遇险为喻,写人生困境中的哲思自守。前半写险境酣畅淋漓,后半论天命深沉笃定,前后形成强烈的张力。诗中"无闷虽足珍,警惕忘尔守"一句尤为精警,既肯定安贫乐道之可贵,又提醒不可因安逸而懈怠,可见王守仁对心性修养的辩证理解已具雏形,为其日后心学思想埋下伏笔。

相关诗词