杂诗三首 其三

明 · 王守仁

译文

羊肠亦坦道,太虚何阴晴?

羊肠小道也可以当作平坦的大道,太虚之境哪里有什么阴晴的变化?

灯窗玩古《易》,欣然获我情。

在灯下窗前研习古老的《易经》,欣然领悟到契合自己心性的道理。

起舞还再拜,圣训垂明明。

高兴得站起来舞蹈又再次下拜,圣人的教诲昭然明白地传示后人。

拜舞讵逾节,顿忘乐所形。

拜舞难道超过了礼节的限度吗?只是一时忘形表现出了内心的喜悦。

敛衽复端坐,玄思窥沉溟。

整理衣襟重新端正坐好,以深沉的玄思窥探幽深玄妙的境界。

寒根固生意,息灰抱阳精。

寒冬中的根脉牢牢守住生机,已经熄灭的灰烬中仍怀抱阳气的精华。

冲漠际无极,列宿罗青冥。

虚寂空旷达到无极的边际,满天星宿罗列在青色的夜空中。

夜深向晦息,始闻风雨声。

夜深人静时收敛一切归于休息,这才听到窗外风雨的声音。

赏析

题解
此为《杂诗三首》中的第三首。诗中描写夜读《易经》有所感悟,欣然起拜圣人之训,又端坐玄思窥探宇宙深渊,最终在夜深风雨声中入静,展现了由读书感悟到静修体道的完整精神历程。

逐句解读
「羊肠亦坦道,太虚何阴晴?」羊肠小道也可以是平坦的大道,太虚之境哪里有什么阴晴变化?开篇以悖论式表述点出超越对立的智慧。

「灯窗玩古《易》,欣然获我情。」在灯下窗前研玩古老的《易经》,欣然领悟到了契合自己心性的道理。

「起舞还再拜,圣训垂明明。」高兴得起来舞蹈又再次下拜,圣人的训导昭然明白地传示后人。

「拜舞讵逾节,顿忘乐所形。」拜舞难道超过了礼节吗?一时忘形表现出了内心的喜悦。

「敛衽复端坐,玄思窥沉溟。」整理衣襟重新端坐,以深沉的思辨窥探幽深玄妙的境界。

「寒根固生意,息灰抱阳精。」寒冬中的根脉固守着生机,熄灭的灰烬中仍怀抱着阳气的精华,喻道在寂灭中蕴含生生之德。

「冲漠际无极,列宿罗青冥。」虚寂空旷达到无极之境,满天星宿罗列在青色的夜空中。

「夜深向晦息,始闻风雨声。」夜深人静收束一切活动归于休息,这才听到窗外风雨的声音。

艺术手法
全诗以「读易—感悟—拜舞—静修—入定」为叙事线索,层层深入。

「羊肠亦坦道」开篇即以辩证之语设置悬念,以小径为大道暗示心性的超越。中段「寒根固生意,息灰抱阳精」对仗工整,以枯中含荣、灭中含生的意象表达《易经》「复」卦之义。末句「始闻风雨声」以动衬静,在万籁俱寂中只有风雨声入耳,是静极生动的妙笔。

总体评价
此诗完整呈现了王守仁夜间修道的精神历程。从读《易》获得感悟,到忘形的喜悦,再到收敛心神归于静笃,最终达到物我两忘的境界。全篇既有理学家的思辨深度,又有诗人的感性表达,「寒根固生意」一句以极简的意象浓缩了儒家生生之德和心学致良知的核心义理,堪称以诗载道的佳作。

相关诗词