夜宿天池月下闻雷次早知山下大雨三首

明 · 王守仁

译文

昨夜月明峰顶宿,隐隐雷声在山麓。

昨夜月光皎洁住在山顶上,隐隐约约听到山脚下有雷声。

晓来却问山下人,风雨三更卷茆屋。

天亮后去问山下的人,说是半夜三更风雨大作卷走了茅草屋顶。

野人权作青山主,风景朝昏颇裁取。

我这山野之人暂且做一回青山的主人,早晚的风景都任我品赏裁取。

岩傍日脚半溪云,山下声声一村雨。

岩壁旁阳光照着半溪云雾,山下的声响便是一个村庄的雨声。

天池之水近无主,木魅山妖竞偷取。

天池的水近来无人照管,山中精怪争着来偷取。

公然又盗山头云,去向人间作风雨。

居然又公然盗走了山顶上的云,带到人间去化作狂风暴雨。

赏析

题解
此诗为王守仁夜宿天池时所作的三首组诗。天池在庐山之巅。诗人在月明如昼的山顶住宿,夜间隐隐听到山下雷声,次日清晨得知山下下了大雨。三首诗分别从山顶与山下、高处与低处的不同视角描写了同一场风雨,构思巧妙,富有理趣。

逐句解读
「昨夜月明峰顶宿,隐隐雷声在山麓。」昨夜月光皎洁,我宿在山峰顶上,隐隐约约听到山脚下传来雷声。

「晓来却问山下人,风雨三更卷茆屋。」天亮后去问山下的人,说是三更时分风雨大作,卷走了茅草屋顶。

「野人权作青山主,风景朝昏颇裁取。」我这个山野之人暂且充当青山的主人,早晚的风景任我裁取品赏。

「岩傍日脚半溪云,山下声声一村雨。」岩边日光照耀着半溪云雾,山下传来的声声便是满村的风雨。

「天池之水近无主,木魅山妖竞偷取。」天池的水近来无人管理,山精树怪争着偷取。

「公然又盗山头云,去向人间作风雨。」竟然又公然偷走了山顶的云,带到人间去化作风雨。

艺术手法
三首诗的核心手法是视角的转换与对照。第一首以「峰顶」与「山麓」的高低对比写出同一场雨在山上山下的不同感受:山上月明如昼只闻隐雷,山下则风雨大作卷走茅屋。第二首以「青山主」自居,将山居生活写得情趣盎然,「裁取」二字将风景拟物化,颇为新巧。第三首最为奇绝,以神话想象来解释天气现象——天池水被木魅山妖偷去,山头云被公然盗走化为风雨。这种拟人化的写法赋予了自然现象以生命和趣味。

总体评价
这组诗最突出的特点是想象奇特、笔调活泼。尤其是第三首,以「木魅山妖」和偷云盗水的幽默想象来描写山中天气,一反常规写法,新颖别致。王守仁在此展现了超越理学家的另一面:幽默风趣,富有想象力。全诗语言明快流畅,既有写景之妙,又有谐趣之美,是山水诗中别开生面的佳作。

相关诗词