山僧

明 · 王守仁

译文

岩下萧然老病僧,曾求佛法礼南能。

山岩下是一位萧索清苦的老病僧人,曾经远行求取佛法参拜南宗六祖惠能。

论诗自许窥三昧,入圣无梯出小乘。

论诗时自认已窥得三昧真谛,想要入圣却没有阶梯,只好出离小乘之境。

高阁松风飘夜磬,石床花雨落寒灯。

高阁中松风送来夜晚的磬声飘荡,石床旁花雨飘落在寒冷的灯下。

更深月出山窗曙,漱齿焚香诵《法楞》。

夜深时分月亮升起照得山窗如同破晓,漱口焚香诵读《楞严经》。

赏析

题解
此诗描写一位隐居山中的老僧。诗中既写其学佛经历与诗学修养,也暗示其未能超越小乘的局限。王守仁以儒者视角观照佛门修行,在敬意中寓有微词。全诗意境清幽,画面感极强。

逐句解读
「岩下萧然老病僧,曾求佛法礼南能」——岩下住着一位萧索的老病僧人,曾经远求佛法,礼拜过南宗六祖慧能。

"南能"即禅宗六祖慧能,以"顿悟"法门闻名,暗示此僧曾追随南宗参学。

「论诗自许窥三昧,入圣无梯出小乘」——谈论诗歌时自许已窥得三昧真谛,然而入圣之路无梯可攀,终究未能超越小乘境界。

"三昧"为佛教用语,指专注一境的定力;

"小乘"指只求自度的小乘佛法,与普度众生的大乘相对。此句暗含批评:僧人虽通诗道却未真正超脱。

「高阁松风飘夜磬,石床花雨落寒灯」——高阁上松风中夜磬声远飘,石床旁花雨纷落在寒灯之上。此联营造了山中寺庙深夜的幽寂之境,磬声、松风、花雨、寒灯交织出一幅清寂图景。

「更深月出山窗曙,漱齿焚香诵《法楞》」——夜深月出,山窗处渐显晨光,老僧漱口焚香,诵读《首楞严经》。

"法楞"即《首楞严经》,为大乘佛教重要经典。此句写僧人日复一日的修行功课,以晨起诵经作结,余味深长。

艺术手法
全诗以白描手法见长,"松风飘夜磬"与"花雨落寒灯"构成视听交织的意境,"飘"与"落"二字尤见功力。颔联以"三昧"与"小乘"对举,似赞实贬,含蓄地表达了儒者对佛门修行局限的看法。尾联以动作描写收束,"漱齿焚香"的日常仪式感与"山窗曙"的自然光影相映,于寂静中见禅意。

总体评价
此诗以细腻的笔触刻画了一位虽通诗道却未脱小乘的山僧形象。王守仁在同情其萧然处境的同时,以"入圣无梯"点出其修行的困境,暗示儒学"入圣"之道才是正途。全诗意境清远,在写景与议论之间取得了巧妙的平衡,是理学诗中难得的佳作。

相关诗词