梦与抑之昆季语湛崔皆在焉觉而有感因记以诗三首 其一

明 · 王守仁

译文

梦与故人语,语我以相思。

梦里与老友交谈,他对我说着彼此的思念之情。

才为旬日别,宛若三秋期。

才分别了不过十天,却仿佛隔了三个秋天那么漫长。

令弟坐我侧,屈指如有为。

你的弟弟坐在我身旁,屈指盘算着似乎在安排什么。

须臾湛君至,崔子行相随。

不一会儿湛君到了,崔子也跟着一同前来。

肴醑旋罗列,语笑如平时。

酒菜很快摆满了桌子,大家谈笑风生就像平常一样。

纵言及微奥,会意忘其辞。

话题深入到精微奥妙的道理,彼此心领神会便忘记了言语。

觉来复何有?起坐空嗟咨。

梦醒之后还剩下什么呢?只好起身独坐,徒然叹息。

赏析

题解
此诗为王守仁思念故友而作的感梦诗,题中「抑之」为友人字号,「昆季」指兄弟,「湛崔」则是另外两位友人湛甘泉与崔子。诗人与友人分别不过十日,便在梦中相聚,醒来后空余惆怅,遂写下三首纪梦诗,此为其一。全诗以梦境为线索,将思念之情、友朋之谊与醒后的空虚融为一体,平实自然,感情真挚。

逐句解读
「梦与故人语,语我以相思」——开篇直入梦境,梦中有故人来与我交谈,诉说着彼此的思念之情。

「才为旬日别,宛若三秋期」——分别不过十天,却仿佛隔了三个秋天那般漫长,夸张地表达了思念之深。

「令弟坐我侧,屈指如有为」——故人的弟弟坐在我的身旁,屈指盘算着像是在安排什么事宜。

「须臾湛君至,崔子行相随」——不一会儿湛君也到了,崔子紧随其后一同前来。

「肴醑旋罗列,语笑如平时」——酒菜很快摆满了桌子,大家谈笑风生,如同往日聚会一般。

「纵言及微奥,会意忘其辞」——话题随意深入到精微奥妙的道理,彼此心领神会,反而忘记了言语。

「觉来复何有?起坐空嗟咨」——梦醒之后什么都没有了,只好起身独坐,徒然叹息。

艺术手法
全诗采用叙事结构,按「入梦—梦中—梦醒」的顺序层层推进。梦中场景写得极为真切细腻,「肴醑旋罗列,语笑如平时」以日常细节营造真实感,使读者如临其境。

「纵言及微奥,会意忘其辞」一句不仅写出友人间的精神默契,也暗含王阳明心学「得意忘言」的思想追求。结尾「觉来复何有?起坐空嗟咨」以问句收束,梦境的美好与现实的空寂形成强烈反差,余味悠长。

总体评价
这首纪梦诗语言朴素自然,不事雕琢,却将深沉的友情表现得淋漓尽致。诗中从分别十日到梦中欢聚再到醒来空虚,情感波动真实可信。王阳明作为一代大儒,将哲理思辨融入日常生活感受之中,于友朋之情中见心性之学,体现了其「知行合一」的人生境界。在明代纪梦诗中,此作以真挚朴质取胜,具有较高的文学价值。

相关诗词