寄潘南山

明 · 王守仁

译文

秋风吹散锦溪云,一笑南山雨后新。

秋风吹散了锦溪上空的云雾,南山在雨后清新如洗,令人会心一笑。

诗妙尽从言外得,《易》微谁见画前真?

诗的妙处全在言语之外才能领悟,《易》的精微又有谁能看见卦象之前的真谛?

登山脚健何妨老,留客情深不计贫。

登山的脚步矫健哪里用在意年迈,挽留客人的情意深厚不去计较贫寒。

朱吕月林传故事,他年还许上西邻。

朱熹和吕祖谦在月林中论道的佳话流传至今,来年还希望能登门拜访。

赏析

题解
此诗为王守仁寄赠友人潘南山之作。潘南山当为作者知交,二人以诗文相尚。诗中从自然景致入笔,转入对诗道与《易》理的哲思,进而写登山之健与待客之诚,末以先贤故事作结,期许未来再聚。全诗在闲适笔调中寄托了对友情的珍重与对道义的追求。

逐句解读
「秋风吹散锦溪云,一笑南山雨后新」——秋风拂去锦溪上空的云翳,南山雨后清新如洗,令人会心一笑。以自然景色开篇,"一笑"既是因景而喜,也暗示与友人心灵相通的默契。

「诗妙尽从言外得,《易》微谁见画前真」——诗的妙处全在语言之外体悟,《易》的精微又有谁能洞见卦象之前的本体真谛?此联由景入理,化用"言外之意"与"画前之《易》"的哲学命题,表达对超越言象之道的追寻。

「登山脚健何妨老,留客情深不计贫」——登山的脚步矫健,又何惧年岁渐老;留客的情意深厚,不计较家道的清贫。此联由哲理转向生活,以登山之健与待客之诚写人生态度,旷达豪迈。

「朱吕月林传故事,他年还许上西邻」——朱熹、吕祖谦在月林中论道的故事流传至今,来日还期望能登上你的西邻之居相访。末联以朱熹、吕祖谦鹅湖之会的佳话为典故,寄寓了后会有期的期盼。

艺术手法
全诗以景起兴,由景入理,由理入事,层次分明。

"锦溪"对"南山","言外"对"画前",工稳而不板滞。颈联以"何妨老"与"不计贫"构成双重否定,力度充沛,将旷达精神表达得淋漓尽致。末联用典含蓄,以朱吕鹅湖之会类比自身与友人的精神交往,余韵悠长。

总体评价
此诗在酬赠之体中融入哲学思辨,将自然景致、诗学感悟、人生旷达与友朋期许融为一体。王守仁以理学家的胸襟写诗,不事雕琢而自见风骨,于闲谈闲步中见出对"道"的自觉追求,体现了心学大家"知行合一"的精神气象。

相关诗词