化城寺六首 其一

明 · 王守仁

译文

化城高住万山深,楼阁凭空上界侵。

化城寺高高地坐落于万山深处,楼阁凌空仿佛侵入了天界的领地。

天外清秋度明月,人间微雨结浮阴。

天外清秋之中明月缓缓度过,人间微雨凝结成浮动的阴云。

钵龙降处云生座,岩虎归时风满林。

钵龙降伏之处云气升腾环绕法座,岩洞中的猛虎归山时风声灌满整片树林。

最爱山僧能好事,夜堂灯火伴孤吟。

最喜爱山中僧人热情好客,夜堂的灯火陪伴着我独自吟诗。

赏析

题解
此诗为阳明游历化城寺所作组诗的第一首。化城寺深藏万山之中,诗人描写山寺高远清幽的景象,表达在山中夜吟的超然心境。

逐句解读
「化城高住万山深,楼阁凭空上界侵。」化城寺高高坐落在万山深处,楼阁仿佛凌空而建,直侵天界。开篇写山寺之高远,气势恢宏。

「天外清秋度明月,人间微雨结浮阴。」天外清朗的秋空运行着明月,人间却下着微雨,凝结成浮动阴云。以天上人间对比,天上明月清朗,人间微雨阴浮,层次分明。

「钵龙降处云生座,岩虎归时风满林。」传说中钵龙降临之处,云雾从座旁生起;岩石间的猛虎归来时,风声满林。用佛教典故与自然意象,写山寺灵异肃穆之气。

「最爱山僧能好事,夜堂灯火伴孤吟。」最喜爱山寺僧人热情好客,夜晚堂中灯火通明,陪伴着我独自吟诗。以孤吟结篇,写出山中夜宿吟咏之趣。

艺术手法
全诗境界宏大,由远及近。首联写山寺之高,颔联以天人对举写山中气象,颈联以龙虎意象渲染灵异氛围,尾联落脚于人间温情。对仗精工,「钵龙降处」对「岩虎归时」,动静相衬。

总体评价
此诗兼具佛寺诗的庄严与山水诗的清旷,化城寺之高远幽深如在目前,末句以「灯火伴孤吟」收束,使全诗在壮阔中有温情,意境深远。

相关诗词