杂诗六首 其一

明 · 王世贞

译文

开卷意不卷意不怿,躧步临清池。

打开书卷心中不畅快,缓步走到清澈的池边。

好风从东来,披拂中所宜。

好风从东方吹来,轻拂身心令人舒适宜人。

群植欣向荣,谁能安后时。

草木欣然蓬勃生长,谁又能安心落后于时节。

踟蹰将西暝,稍稍见清辉。

徘徊间天色将暗,渐渐看见了清冷的月光。

明月虽投怀,不鉴中所悲。

明月虽然投入怀中,却照不见我内心的悲伤。

非因一尊酒,畴为蔽余思。

若不是这一杯酒,谁来遮蔽我绵绵的忧思。

赏析

题解
此为《杂诗六首》第一首,抒写读书不悦后的烦闷与排遣。诗人在清池边踱步,感受春风催发万物,却自伤蹉跎迟暮;明月虽入怀而不鉴心事,唯借酒暂忘忧思。全诗以景物推移映照心境变化,由白日至黄昏再到月夜,时间线索清晰而情感渐趋深沉。

逐句解读
「开卷意不怿,躧步临清池」打开书卷心中却不畅快,漫步走到清池边,以读书不悦起兴。

「好风从东来,披拂中所宜」好风从东方吹来,轻拂身心正觉舒适宜人,得片刻宽慰。

「群植欣向荣,谁能安后时」群芳欣然蓬勃生长,谁又能安于落后时节?见草木争荣而自伤迟暮。

「踟蹰将西暝,稍稍见清辉」徘徊间天色将暗,渐渐看见清冷的月光,由日暮而月升,时间推移而心事未减。

「明月虽投怀,不鉴中所悲」明月虽然投入怀抱,却照不见内心的悲伤,物我终隔一层。

「非因一尊酒,畴为蔽余思」若非这一杯酒,谁能遮蔽我绵绵的忧思?以酒解忧,无可奈何之语。

艺术手法
此诗以时间推移为暗线,构建了由外而内的情感递进:风来则宜、群植则欣,是外景带来的短暂愉悦;西暝见月则是时间催迫的焦虑;明月不鉴、非酒莫蔽,则是向内转后的深层苦闷。

「不鉴中所悲」是全诗转折——自然界虽美好,终究无法触及内心隐痛,将外在风景与内在情志的距离感写到了极致。

「畴为蔽余思」以反问收束,不言排遣而言遮蔽,暗示忧思之深已无可根除,只能暂且掩盖。

总体评价
此诗写读书人的典型心境:学而不遇、壮志难伸,唯以酒自遣。王世贞不刻意渲染悲愤,而是以平淡笔触写出深沉怅惘,得古诗含蓄之致。全诗意境清幽而情思沉郁,外景与内情的落差构成张力,读来如见一个月下独酌的落寞文人。

相关诗词