杂梦三绝句

明 · 王世贞

译文

夜来梦失官,青山色为动。

昨夜梦见自己丢掉了官职,连青山的颜色都为之动容变色。

无那梦醒时,此身还属梦。

无可奈何的是等到梦醒之后,才发觉此身仍不过如一场梦幻。

梦饮蓟门酒,忽复还乡国。

梦中在蓟北边关饮酒,忽然间又回到了故乡。

犹胜觉后身,匏系太行北。

这梦中的经历总算胜过醒来后的真实处境——如匏瓜般被困系在太行山以北无法归去。

梦读老亲书,醒来无一字。

梦见读老父亲寄来的书信,醒来后却发现信上一个字也没有。

稍觉孤枕寒,惟残两行泪。

这才渐渐感到孤枕的寒凉,脸上只剩下两行尚未干透的泪水。

赏析

题解
《杂梦三绝句》是王世贞记录三场梦境的五言组诗。三首分别写梦失官、梦还乡、梦读家书,以梦境与现实的落差为结构,表达了对仕途、故乡、亲情的深层渴望与失落。全诗以「梦」为纽结,写出醒梦之间的无尽怅惘。

逐句解读
第一首「夜来梦失官,青山色为动」昨夜梦见自己丢了官职,连青山的颜色都因此动容变色。

「无那梦醒时,此身还属梦」无可奈何的是,梦醒之后发现此身仍不过如梦一场,仕途荣辱终归虚幻。

第二首「梦饮蓟门酒,忽复还乡国」梦中在蓟北边关饮酒,忽然又回到了故乡。

「犹胜觉后身,匏系太行北」这梦中经历总算胜过醒来后的现实——自己如匏瓜般被拴系在太行山以北,无法南归。

第三首「梦读老亲书,醒来无一字」梦见读老父亲的来信,醒来却一个字也没有看到。

「稍觉孤枕寒,惟残两行泪」稍微感觉到孤枕的寒凉,只留下两行泪水残留在脸上。

艺术手法
三首诗构成一个完整的梦之序列,从仕途之梦到乡关之梦再到亲情之梦,层层深入。第一首以「青山色为动」的拟人手法写梦中之惊,又以「此身还属梦」的哲思收束。第二首以「犹胜」二字转折,以梦境之美衬托现实之苦。第三首最为动人,「醒来无一字」五字极简却极痛,将思亲之苦写到极致。

「匏系」用《论语》「吾岂匏瓜也哉」之典,贴切而深刻。

总体评价
这组梦诗构思精巧,以虚写虚,以梦写实,是王世贞抒情诗中的佳品。三梦三叹,从功名到乡愁到思亲,触及了人生中最核心的三重情感。

「惟残两行泪」收束全篇,无声之泪胜过千言万语,读来令人动容。全诗语言简净而情感真挚,体现了诗人深厚的人文情怀。

相关诗词