杂感 其三

明 · 王世贞

译文

为性本薄劣,聊乐在诗书。

我的天性本来就比较笨拙浅薄,姑且在诗书之中寻找一些乐趣。

稍与古人近,顿觉世人疏。

渐渐地与古人的心灵靠近了,顿时觉得与世俗之人越来越疏远。

饱饭藉高卧,忽起临前除。

吃饱了饭便安然高卧休息,忽然起身走到前面的台阶上。

隐隐带西山,历历薄吾庐。

隐隐约约可以望见远处的西山,清清楚楚地逼近我的茅庐。

百里距非迩,爽气时吞嘘。

虽然相距百里并不算近,但清爽的山气时时吞吐而来。

出门复入门,举足愁尘污。

出了门又折返回来进门,抬起脚走路都发愁怕被尘土弄脏了。

以兹欣散秩,牢落扬雄居。

因此我欣然满足于闲散的官职,像扬雄那样寂寞清贫地安居。

赏析

题解
此诗为《杂感》组诗中的第三首,描写诗人自述性情的疏懒与对隐居生活的满足。诗人以扬雄自比,表达了对诗书古人的亲近、对世俗尘嚣的厌倦,以及在散秩闲居中体味到的自得之趣。全诗展现了一个明代文人在公务之外的精神世界。

逐句解读
「为性本薄劣,聊乐在诗书」我的天性本就笨拙浅薄,唯有在诗书中能找到些许乐趣。

「稍与古人近,顿觉世人疏」渐渐地与古人的心灵靠近,顿时觉得与世人越来越疏远。

「饱饭藉高卧,忽起临前除」吃饱饭后便高卧休息,忽然起身来到前面的台阶。

「隐隐带西山,历历薄吾庐」隐隐约约可以看见远处的西山,清清楚楚地逼近我的茅庐。

「百里距非迩,爽气时吞嘘」百里之遥并不算近,但清爽的山气时时吞吐而来。

「出门复入门,举足愁尘污」出门又进门,抬脚走路都愁怕被尘土污染。

「以兹欣散秩,牢落扬雄居」因此我欣然接受闲散的官职,像扬雄那样寂寞而安贫地居住。

艺术手法
全诗以自我独白的方式展开,将日常生活细节与精神追求巧妙结合。

「稍与古人近,顿觉世人疏」一联对仗自然,将精神取向的转变写得极为传神。

「隐隐带西山,历历薄吾庐」写远景近景的层次感,一个「带」字、一个「薄」字,赋予了山水以动态之美。

「出门复入门」以重复的动作写出犹豫不前的姿态,生动传神。末句以扬雄自比,既是自谦,也是自况,含蓄地表明安贫乐道的志向。

总体评价
此诗以平实的语言写出了文人士大夫典型的精神矛盾:既向往古人的高洁,又不得不面对世俗的纷扰;既有对自然的热爱,又有对尘嚣的厌倦。诗人以扬雄为精神偶像,以散秩闲居为生活理想,体现了明代中期文人普遍的退隐心态。全篇风格清淡自然,不事雕琢,却在平淡中见出真性情,具有较高的文学价值。

相关诗词