杂感六章 其六

明 · 王世贞

译文

千金买骏马,百金买辔头。

花千金买骏马,用百金买辔头。

百千制狐白,十千珊瑚钩。

花百千钱缝制狐白裘衣,用万钱打造珊瑚钩饰。

相从诸少年,宛洛书行游。

与诸位少年结伴相从,在宛洛之间意气风发地漫游。

宛洛富名倡,挟瑟进清讴。

宛洛两地多有知名歌姬,抱着瑟琴上前清唱。

但知媚黄金,焉知我为畴。

她们只知道谄媚有金子的人,又怎会知道与我做伴侣。

出当从客欢,归当从妇谋。

出门应当随客人欢娱,回家则当听从妇人的谋划。

赏析

题解
此诗为《杂感六章》中的第六首,以豪奢的笔调描写都市游乐的生活场景,但在华艳的外表下暗含对世态炎凉的深刻反思。诗人以少年游侠的视角切入,最终落笔于世俗与人情的冷暖对比,寄寓深沉的人生感慨。

逐句解读
「千金买骏马,百金买辔头」:花费千金买来骏马,又用百金置办精美的辔头。

「百千制狐白,十千珊瑚钩」:用百千钱缝制狐白裘衣,用万钱打造珊瑚钩饰。

「相从诸少年,宛洛书行游」:与诸位少年结伴相从,在宛洛之间书生意气地漫游。

「宛洛富名倡,挟瑟进清讴」:宛洛两地多有知名的歌姬,抱着瑟琴上前清唱。

「但知媚黄金,焉知我为畴」:她们只知道谄媚有钱之人,又怎会知道与我为伴侣。

「出当从客欢,归当从妇谋」:出门应当随客人尽情欢娱,回家则应当听从妇人的谋划。

艺术手法
诗歌前半以铺叙手法渲染豪奢气象,「千金」「百金」「百千」「十千」层层递进,以数字的夸张排列突出豪奢之感。后半笔锋一转,以「但知媚黄金,焉知我为畴」点破世态炎凉,以歌姬的趋炎附势反衬真情难觅。末句「出当从客欢,归当从妇谋」以戏谑的口吻作结,于豪放中见苍凉,余味深长。

总体评价
此诗以杂感为题,将少年游侠的豪情与世态炎凉的感慨熔于一炉。诗人善于以铺张华丽的笔法衬托冷峻的现实批判,形成了强烈的艺术张力。全诗前扬后抑,由奢入淡,在盛唐风调之外别开生面,展现了王世贞诗歌丰富多样的面貌。

相关诗词